برسلز: ایک ٹرین کے ٹکٹ چیکر کی جانب سے ایک فلِمش مسافر کو دو زبانیں استعمال کرتے ہوئے سلام کرنے کے واقعے نے لسانی لحاظ سے تقسیم شدہ بیلجیئم میں الفاظ کی ایک سیاسی جنگ اور ایک سرکاری شکایت کو جنم دے دیا ہے۔ یورپی ملک کے لسانی ادارے نے جمعرات کو کہا کہ ایک ڈچ بولنے والے مسافر کی جانب سے کنڈکٹر کی جانب سے "bonjour" (صبح بخیر) کا استعمال کرنے پر احتجاج کرنے کے بعد وہ اس معاملے کی تحقیقات کر رہا ہے۔ یہ واقعہ اکتوبر میں میکیلن، فلینڈرس سے قریبی دارالحکومت برسلز جانے والی ایک مصروف وقت کی ٹرین میں پیش آیا۔ فیس بک پر لکھتے ہوئے، فرانسیسی بولنے والے کنڈکٹر، ایلیاس البا نے کہا کہ اس دن انہوں نے اپنی کوچ میں داخل ہونے والے مسافروں کو زور سے "goeiemorgen,بلجیممیںٹرینکنڈکٹرکےبونژورنےہنگامہبرپاکردیا bonjour" کہہ کر سلام کیا۔ ڈچ اور فرانسیسی دونوں زبانوں کے استعمال کو ایک ڈچ بولنے والے مسافر نے کافی نہیں سمجھا جس نے انہیں یہ کہہ کر ڈانٹا: "ہم ابھی برسلز میں نہیں ہیں، آپ کو صرف ڈچ زبان استعمال کرنی ہوگی!" مسافر تکنیکی طور پر درست تھا، کیونکہ بیلجیئم کے پیچیدہ لسانی قوانین کے تحت، کنڈکٹرز کو نظریاتی طور پر صرف برسلز اور چند دوسرے دو زبانی علاقوں میں دونوں زبانوں کا استعمال کرنا چاہیے۔ "فائل کا جائزہ لیا جا رہا ہے،" مستقل لسانی کنٹرول کمیشن نے کہا، اور مزید کہا کہ وہ قومی ریلوے آپریٹر ایس این سی بی سے اپنی زبان کی پالیسیوں پر عمل درآمد کے بارے میں مزید معلومات مانگیں گے۔