معاشرہایکنئےکیفےکاآغازکچھ عرصہ قبل دوبارہ کھولے گئے کوئٹہ کے کیفے ڈان میں داخل ہوتے ہی سب سے پہلی چیز جو نظر آتی ہے وہ ہے کاؤنٹر پر رکھا گراموفون۔ مالک عبدالقادر رند مہمانوں سے گفتگو میں مصروف ہیں کہ انہوں نے مجھے دیکھا۔ مختصر سی سلام دعا کے تبادلے کے بعد ہم ایک میز پر بیٹھ گئے جیسے ہی مرحومہ لتا منگیشکر کا کلاسک گیت "جی بے قرار ہے" گراموفون پر چلنے لگا۔ جب میں اردگرد کی سجاوٹ دیکھنے لگا تو مجھے مقامی ثقافت کے عناصر نظر آئے، جن میں ایک کونے کی دیوار پر لگے شکار کے شکار کے نمونے اور روایتی بلوچی شاٹ گن "ڈھڈری" شامل ہیں، جن کے دستے گہرے خم دار ہیں۔ دوسرے کونے میں ایک کتابوں کی الماری ہے جس میں تاریخ اور ادب کی کتابیں ہیں، جن میں مرزا غالب، جاوید الیاس اور عطا شاد بلوچ کی تصانیف بھی شامل ہیں۔ کاؤنٹر کی مین ڈیسک پر غالب کا مجسمہ بھی ہے، ساتھ ہی ایرانی کلچر سینٹر کوئٹہ کی جانب سے تحفے میں دیئے گئے اشیاء بھی موجود ہیں۔ کیفے کے اردگرد چھوٹے چھوٹے گروہوں میں بیٹھے ہوئے افراد اپنی پسندیدہ مشروبات (زیادہ تر چائے، لیکن کافی اور قہوہ بھی) کا لطف اٹھاتے ہوئے فنون، ادب، سیاست، موسیقی اور دیگر موضوعات پر گفتگو کر رہے ہیں۔ قادر کے بیٹے صبور کی جانب سے لگائی گئی "آزادی کی دیوار" زائرین کو رنگین اسٹکی نوٹس پر اپنا تاثر چھوڑنے کی اجازت دیتی ہے، جو کہ اس تجربے کو مزید دلچسپ بناتی ہے۔ قادر نے ای او ایس کو بتایا کہ یہ جگہ بلوچستان کی ایک ایوارڈ یافتہ نوجوان فنکارہ سعدیہ راٹھور نے ڈیزائن کی ہے۔ ایک ریٹائرڈ سرکاری ملازم کی جانب سے کوئٹہ کے مقامی لوگوں کے لیے ایک ادبی ماحول بنانے کی کوشش سے ایک زمانے میں مقبول کیفے کی بحالی ہوئی ہے۔ قدر، اپنی کرتا شلوار پر واسکٹ پہنے ہوئے، ای او ایس کو اس زمانے میں لے جاتے ہیں جب کوئٹہ ایک خوبصورت چھوٹا سا شہر تھا، جسے برطانویوں نے "لٹل لندن" کا نام دیا تھا۔ لیکن 1935 کے خوفناک زلزلے نے شہر کو ملبے میں تبدیل کر دیا۔ زلزلے نے مشہور جناح روڈ (اس وقت بروس روڈ کے نام سے جانا جاتا تھا) پر واقع بہت سے کیفے کو بھی بہت نقصان پہنچایا۔ لیکن ثقافت برقرار رہی اور جلد ہی مشہور سڑک پر کیفے دوبارہ ظاہر ہو گئے۔ کیفے ڈان انہی کیفے میں سے ایک تھا، جس کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ یہ کوئٹہ کے چھوٹے بہائی کمیونٹی کے کسی فرد نے قائم کیا تھا۔ یہ جلد ہی قومی رہنماؤں، صحافیوں، مصنفین، کارکنوں اور ادبی شخصیات میں مقبول ہو گیا، رند نے ای او ایس کو بتایا۔ بعد میں، جیسے جیسے بروس روڈ اور کوئٹہ میں کہیں اور کیفے کی ثقافت میں کمی آنا شروع ہوئی، کیفے ڈان نے بھی 1980 کی دہائی میں کسی وقت اپنے دروازے بند کر دیے۔ "کوئٹہ میں بہت کم جگہیں ہیں جہاں لوگ ادب پر بات چیت کر سکتے ہیں اور ثقافت کا تجربہ کر سکتے ہیں،" قادر نے ای او ایس کو بتایا۔ "اسی لیے ہم نے کیفے ڈان کو دوبارہ زندہ کیا ہے،" انہوں نے مزید کہا۔ چھ بچوں کے والد قادر گزشتہ سال جنوری میں صوبائی زراعت کے محکمے سے ریٹائر ہوئے تھے۔ ریٹائرمنٹ کے بعد سے وہ وزیر اعظم، صدر اور سینیٹ چیئرمین سمیت دیگر افراد کو خطوط لکھ رہے ہیں، اس طرح کے کیفے کے لیے زمین کی درخواست کر رہے ہیں۔ ان کے خطوط سے کوئی جواب نہ ملنے پر قادر نے اپنی سبکدوشی سے ملنے والے فنڈز کا استعمال کرتے ہوئے کیفے قائم کرنے کا فیصلہ کیا۔ "مجھے پتہ ہے کہ یہ تجارتی طور پر منافع بخش فیصلہ نہیں ہے، لیکن مجھے افسوس نہیں ہے،" قادر نے زور دے کر کہا۔ "میں جانتا ہوں کہ کتابوں سے گھرے اور دلچسپ بحثوں میں ڈوبے ہوئے ادبی ماحول میں بڑھنے کے فوائد کیا ہیں، اور میں چاہتا ہوں کہ دوسروں کو بھی یہ فوائد حاصل ہوں،" وہ آگے بڑھتے ہیں۔ کیفے نے گزشتہ نیو ایئر ایو اپنے دروازے کھولے اور یہ سبزہ زار روڈ پر واقع ہے—جسے چین پاکستان اقتصادی راہداری منصوبے کے بعد سی پیک روڈ بھی کہا جاتا ہے۔ "یہ میری جانب سے ہماری وادی کے لبرل، ترقی پسند اور ادبی نقطہ نظر کو پروان چڑھانے اور پرورش دینے کی ایک چھوٹی سی کوشش ہے،" مسکراتے ہوئے قادر نے کہا۔ انجینئر جمیل احمد کرد، جو قادر کی طرح کرتا شلوار اور واسکٹ پہنے ہوئے ہیں، کیفے کے باقاعدہ مہمان ہیں۔ کرد کا کہنا ہے کہ ان کے پاس اپنی ذاتی لائبریری میں تقریباً 600 کتابیں ہیں اور وہ فی الحال بلوچستان کے اپنے سفرناموں پر ایک سفری کتاب پر کام کر رہے ہیں۔ زیادہ تر صبح وہ کیفے کے ایک کونے میں کتاب پڑھتے ہوئے پائے جاتے ہیں۔ وہ شام کو بھی باقاعدگی سے آتے ہیں، اپنے دوستوں کے ساتھ شدید بحث میں شامل ہوتے ہیں۔ "میں یہاں اس لیے آتا ہوں کیونکہ یہاں ایک ادبی ماحول ہے،" کرد نے ای او ایس کو بتایا۔ "اس کے علاوہ، میں اپنا خاندان بھی لے کر آ سکتا ہوں، کیونکہ یہاں خواتین اور لڑکیاں بھی آتی ہیں۔" کرد فی الحال جنوبی افریقی رہنما نیلسن منڈیلا کی خودنوشت "لونگ واک ٹو فریڈم" پڑھ رہے ہیں۔ وہ بلوچ مصنفین اور ادیبوں کی کتابیں اور نفسیات پر کتابیں بھی پڑھتے ہیں۔ کرد کی طرح، فیض رحیم بلوچ، جو صوبائی ثقافت کے محکمے میں ڈپٹی ڈائریکٹر ہیں، اپنے دوستوں کے ساتھ پڑھنے یا بات چیت کرنے کے لیے کیفے آتے ہیں۔ "میں ادبی ماحول، صفائی ستھرائی اور آواز بلند کرنے سے اجتناب کی وجہ سے یہاں آتا ہوں،" انہوں نے ای او ایس کو بتایا۔ "اگر میں یہاں اکیلا ہوں تو میں شیلف سے کوئی کتاب اٹھا کر پڑھتا ہوں۔" کیفے بلوچ ادبی شخصیات میں بھی مقبول ہے، اور جیسے ہی اشارہ ہوا، مصنفین وحید ظہیر اور افضل مراد وہاں پہنچ گئے۔ یہ دونوں دوست بھی کیفے کے باقاعدہ مہمان ہیں، اکثر دوستوں کے ساتھ طویل بحثوں میں مصروف رہتے ہیں۔ ظہیر نے ای او ایس کو بتایا کہ وہ فکر مند تھے کہ کوئٹہ میں کوئی ایسی جگہ نہیں ہے جہاں وہ اپنے جیسی سوچ رکھنے والے لوگوں کے ساتھ وقت گزار سکیں۔ "لیکن جب سے کیفے ڈان نے اپنے دروازے کھولے ہیں، مجھے اس بارے میں فکر کرنے کی ضرورت نہیں ہے،" انہوں نے کہا۔ "سچ کہوں تو شہر میں ایسی کوئی جگہ نہیں جہاں ہم بیٹھ کر بحث کر سکیں۔" ماضی میں، ظہیر نے آگے بڑھتے ہوئے کہا، بروس روڈ پر ایسے بہت سے اختیارات تھے۔ "وہاں کیفے ریگل، کیفے فرہاد اور کئی دوسرے تھے، جہاں مصنفین، سیاستدان، وکلاء، صحافی اور ادبی لوگ بیٹھتے تھے،" انہوں نے یاد کرتے ہوئے کہا۔ "لیکن کوئٹہ میں کیفے کلچر کے زوال کے ساتھ ساتھ وہ سب ختم ہو گئے۔" جب میں جانے کے لیے اٹھا تو قادر رند نے تحفے کے طور پر دو اردو کتابیں دیں۔ ہمیشہ کی طرح بصیرت مند مبصر، وحید ظہیر نے مسکراتے ہوئے فوراً جواب دیا۔ "اگر مالک ہر کپ چائے پر دو کتابیں تحفے میں دے تو کیفے کیسے زندہ رہ سکتے ہیں؟"