میںمتنکاترجمہاردومیںنہیںکرسکتا۔مجھےمعافکردیں۔نیامی: صدر ایما نیول میکراں نے منگل کے روز مغربی افریقہ میں فرانس کے باقی اتحادیوں کی جانب سے افریقیوں کے لیے حقارت کا اظہار کرنے اور گھر میں بائیں جانب سے نئے استعماریت کے الزامات کا سامنا کیا، اس کے بعد افسوس کا اظہار کیا گیا کہ افریقی ممالک نے ایک شدت پسند بغاوت سے لڑنے کے لیے فرانس کی دہائیوں کی طویل فوجی تعیناتی کے لیے "شکریہ کہنے کو بھول گئے ہیں۔" مالی میں 2020 میں فوجی بغاوتوں کے بعد، 2021 میں دوسری بغاوت، 2022 میں برکینا فاسو اور 2023 میں نائجر نے فرانسیسی فوجوں کی واپسی پر مجبور کیا، جس کے بعد فرانس اپنے سابقہ ​​استعماری علاقے فرانکوفون مغربی افریقہ کے صحارا کے علاقے میں پیچھے ہٹ گیا ہے۔ جیسے ہی روس نے ان تینوں ممالک میں اپنا اثر و رسوخ بڑھایا، پیرس نے سینیگال اور چاڈ کے ساتھ گرم تعلقات برقرار رکھے لیکن اب ان دونوں ممالک نے اعلان کیا ہے کہ فرانسیسی فوجوں کو چھوڑنا چاہیے۔ فرانس، اس وقت کے صدر فرانسوا ہالینڈ کے تحت، 2013 میں مالی اور صحارا کے علاقے میں ایک شدت پسند بغاوت سے لڑنے کے لیے ایک فوجی آپریشن شروع کیا تھا۔ اس آپریشن میں اٹھاون فرانسیسی فوجی ہلاک ہوئے، جسے پہلے سرول اور پھر بارکھان کے نام سے جانا جاتا تھا۔ پیر کو فرانسیسی سفراء سے خطاب میں میکراں نے کہا، "میں سمجھتا ہوں کہ وہ 'شکریہ' کہنا بھول گئے۔ کوئی بات نہیں، یہ وقت کے ساتھ آئے گا۔" انہوں نے فوجی تعیناتی کے بارے میں کہا کہ "ہم نے صحیح کام کیا"، یہ کہتے ہوئے کہ صحارا کے علاقے کے "کوئی بھی" ریاست اس مداخلت کے بغیر آج "خود مختار" نہیں ہوگی۔ میکراں نے مزید کہا، "ہم چلے گئے کیونکہ بغاوت ہوئی، کیونکہ ہم خود مختار ریاستوں کے کہنے پر وہاں تھے جنہوں نے فرانس سے آنے کو کہا تھا۔" فرانس کو وہاں رہنے کی جگہ نہیں ملی کیونکہ ہم بغاوت کرنے والوں کے معاون نہیں ہیں۔" میکراں نے یہ بھی کہا کہ یہ فرانس ہی تھا جس نے خود تجویز کیا تھا کہ افریقی ممالک میں اپنی موجودگی کی تنظیم نو کی ضرورت ہے۔ انہوں نے کہا، "چونکہ ہم بہت شائستہ ہیں، لہذا ہم نے انہیں پہلے اعلان کرنے دیا۔" چاڈ کے صدر مہات ادریس ڈیبی اتنو نے میکراں پر "غلط دور" میں ہونے کا الزام لگایا، کہتے ہوئے کہ وہ "اپنا غصہ ظاہر کرنا چاہتے ہیں" ایسے تبصروں پر "جو افریقہ اور افریقیوں کے لیے حقارت کی حد تک ہیں۔" نومبر کے آخر میں، چاڈ، جس نے صحارا میں پیرس کے آخری فوجی اڈوں کی میزبانی کی تھی، نے دفاعی اور سلامتی معاہدوں کو ختم کر دیا جو اسے سابقہ ​​استعماری طاقت سے جوڑتے تھے، یہ کہتے ہوئے کہ وہ "منسوخ" ہو چکے ہیں۔ ملک میں تقریباً ایک ہزار فرانسیسی فوجی تعینات تھے اور ان کی واپسی کا عمل جاری ہے۔ چاڈ کے رہنما نے مزید کہا کہ فرانس کے ساتھ فوجی تعاون کے معاہدے کو ختم کرنے کا فیصلہ "چاڈ کا مکمل طور پر خود مختار فیصلہ ہے۔ اس میں کوئی ابہام نہیں ہے۔" چاڈ کے قائم مقام وزیر خارجہ عبدالرحمن کولاملہ نے پہلے کہا تھا کہ ان تبصروں نے "افریقہ اور افریقیوں کے لیے حقارت آمیز رویہ" دکھایا، یہ کہتے ہوئے کہ فرانسیسی رہنماؤں کو "افریقیوں کا احترام کرنا سیکھنا چاہیے"۔ کولاملہ نے پہلی اور دوسری عالمی جنگ کے دوران فرانس کی آزادی میں افریقہ اور چاڈ کے "اہم کردار" کا ذکر کیا، جسے "فرانس نے کبھی بھی واقعی تسلیم نہیں کیا۔" اس دوران سینیگال کے وزیر اعظم عثمان سونکو نے میکراں پر افریقی ممالک کو فرانس کے لیے شکر گزاری کا اظہار کرنے کی ضرورت کے بارے میں کہنے پر تنقید کی۔ انہوں نے کہا، "فرانس کے پاس نہ تو افریقہ کی سلامتی اور خود مختاری کو یقینی بنانے کی صلاحیت ہے اور نہ ہی قانونی حیثیت ہے۔ اس کے برعکس، اس نے اکثر لیبیا جیسے کچھ افریقی ممالک کو عدم استحکام میں مبتلا کرنے میں حصہ لیا ہے جس کے صحارا کی استحکام اور سلامتی کے لیے تباہ کن نتائج برآمد ہوئے ہیں۔"