ایککافکاکاٹکڑاکراچی: اگر یادداشت درست ہو تو، ڈائریکٹر عظمہ صبیح نے گوتے انسٹی ٹیوٹ کے لیے آسٹریا اور چیک کے مصنف فرینز کا فکا کے سنہری سالگرہ کے پروگرام کے حصے کے طور پر، گزشتہ ہفتے آرٹس کونسل میں جو ڈرامہ "کا فکا مائی لائف" پیش کیا، وہ پہلی بار 2012ء میں نیشنل اکیڈمی آف پرفارمنگ آرٹس (نیپا) میں پیش کیا گیا تھا۔ تاہم، یادداشت ایک عجیب چیز ہے؛ یہ غلط بھی ثابت ہو سکتی ہے جب آپ کو لگتا ہے کہ ایسا نہیں ہو سکتا۔ اس ڈرامے میں پانچ کردار تھے [کا فکا، اس کے والد ہرمن، اس کی محبوبہ فریڈا، اس کے دوست میکس بروڈ اور اس کی ماں جولی]۔ ہفتے کے روز پیش کردہ ڈرامے میں بھی یہی کردار تھے۔ "کا فکا مائی لائف" پردہ اٹھتے ہی سامعین کو میکس (فضل احمد چشتی) سے متعارف کراتا ہے۔ وہ کاغذ کا ایک ٹکڑا آگ لگانے کی کوشش کرتے ہوئے نظر آتے ہیں۔ وہ اپنے دوست کا فکا (سید قاسم شاہ) اور ان کی تحریروں کو روشنی میں آنے سے روکنے کی خواہش کے بارے میں بات کرتے ہیں۔ کا فکا سپاٹ لائٹ میں ظاہر ہوتا ہے جس کے بعد فریڈا (عرم بشیر) کے ساتھ ان کا منظر ہے۔ واقعات ڈرامے کے محور کی طرف منتقل ہوتے ہیں: مصنف کے اپنے والد ہرمن (اکبر اسلام) کے ساتھ تعلقات۔ ہرمن اپنے بیٹے سے خوش نہیں ہے۔ وہ پہلے سینٹ پیٹرز برگ، روس میں کا فکا کے دوست کی موجودگی پر اعتراض کرتا ہے، جس کے ساتھ اس کا بیٹا خطوط کے ذریعے رابطہ کرتا ہے اور فریڈا میں اپنی دلچسپی کے بارے میں بتانا چاہتا ہے۔ پھر ہرمن کا فکا کی طرف سے مصنف کے طور پر نام کماتے ہوئے اور اس کے نتیجے میں اس (ہرمن) کے کاروبار کے تباہ ہونے پر غصہ ظاہر کرتا ہے۔ آخری اہم کردار جو اسٹیج پر ظاہر ہوتا ہے وہ جولی (زرقہ ناز) کا ہے جو اپنے بیٹے کی مایوسی کو اس گھٹن بھری فضا کے ساتھ ظاہر کرتی ہے جو اس کے دفتر میں موجود ہے۔ اس سب کے درمیان، اسٹیج کے پیچھے ایک چھوٹی سی سکرین ہے جس پر مصنف کی زندگی کے مختلف مراحل کی تصاویر چلتی ہیں۔ "کا فکا مائی لائف" ایک ایسی کوشش ہے جسے دوبارہ دیکھنے کی ضرورت ہے اگر یہ اپنے مواد اور فن کے ساتھ سامعین کو متاثر کرنا چاہتی ہے۔ کا فکا، بلاشبہ، 20 ویں صدی کے سب سے اہم افسانہ نگار ہیں، لہذا اس طرح کے ایک مشکل کام پر دستخط کرنے سے پہلے، تمام خامیاں دور کرنی چاہئیں۔ مثال کے طور پر، جب فریڈا اور کا فکا بات چیت کر رہے ہوتے ہیں تو پس منظر میں پیانو ان کی آوازیں ڈوباتا ہے۔ چشتی کی لائنیں ان کی کم آواز کی وجہ سے سمجھنا مشکل تھا، یہاں تک کہ جب آڈیٹوریم میں ڈرامہ دیکھنے والے بہت کم لوگ تھے۔ شاہ کافی ہچکچاتے ہیں، جو کبھی کبھی دوسرے اداکاروں کی تال کو بگاڑ دیتے ہیں۔ کا فکا نے عجیب باتیں لکھی ہیں، لیکن وہ ایک عجیب انسان نہیں تھے۔