غیرافسانویفِسککےآخریالفاظروبرٹ فسک کی کتاب "نائٹ آف پاور: دی بیٹریل آف دی مڈل ایسٹ" ان کی وفات کے بعد شائع ہوئی ہے اور یہ ان کی آواز اور الفاظ کی طاقت اور جرات کا یاد دہانی دلاتی ہے، نہ صرف ایک صحافی کے طور پر بلکہ ایک مورخ کے طور پر بھی۔ نائٹ آف پاور میں، فسک نے مڈل ایسٹ کے لیے دی انڈیپینڈنٹ کے نامہ نگار کے طور پر اپنے 35 سالوں پر غور کیا، اس دنیا کے ایک تقریباً دانتی انفرنو سطح کی تاریکی، خونریزی اور المناک واقعات کا مشاہدہ کیا۔ اپنی دیکھی ہوئی حقیقت کے وفادار رہنے کی ان کی مسلسل جدوجہد ان کی تمام تحریروں کی بنیاد ہے، جیسا کہ وہ تسلیم کرتے ہیں، "ہماری اپنی بزدلی، دھوکا دہی کی تیاری، محفوظ، فارمولہ کی اظہار جو اس افسوسناک جگہ کی حقیقت کو چھپانے کے لیے استعمال ہوتے ہیں، نے ہمیں صحافیوں کو ان سیاستدانوں کے خون سے لتھڑے ہوئے بھائیوں میں تبدیل کر دیا ہے جو جنگ میں جاتے ہیں۔" وہی تھے، ایک صحافی جو خطرناک رخ سے، 'دوسرے' رخ سے رپورٹ کرتے تھے۔ اس کتاب کو ایک ایوارڈ یافتہ صحافی کے ایک یاد داشت کے طور پر بیان کرنا آسان ہوگا جو ان واقعات پر غور کرتا ہے جنہیں اس نے کوریج کیا، لیکن یہ اس سے کہیں زیادہ ہے۔ نائٹ آف پاور عراق پر حملے کے بعد کے زلزلہ خیز واقعات اور اس کے پورے مڈل ایسٹ پر اثرات کی وضاحت کرتا ہے۔ فسک ایک ایسے ملک میں اپنا راستہ تلاش کرتا ہے جہاں، "قتل اب عراق میں دھڑکنوں کی طرح تھے"، فاتحین کی بے حسی کا مشاہدہ کرتے ہوئے جنہوں نے اپنے 'امرلڈ شہروں'، سبز زونوں کی طرف اپنے راستے پر تباہی کے راستے کے لیے بے پرواہی کا مظاہرہ کیا۔ صحافی روبرٹ فسک کی اس دنیا کے بارے میں وفات کے بعد شائع ہونے والی کتاب اس دنیا سے ان کی دہائیوں کی رپورٹنگ کا تجزیہ ہے اور اس طاقت کا یاد دہانی دلاتی ہے جو ان کے الفاظ نے استعمال کی۔ وہ اسٹاک لیتا ہے: وہ لاشیں جو گولی مارنے، بم دھماکوں کی وجہ سے جمع ہوتی ہیں، نجی ٹھیکیدار جو ایک خون کی پیاس سے قتل کرتے ہیں جو صدام دور کے خفیہ پولیس سے مقابلہ کرے گی۔ پھر پیچھے چھوڑی گئی بیماریاں اور کینسر ہیں، بچے جسمانی خرابیوں کے ساتھ پیدا ہوئے ہیں، مردہ بچے، پیدائشی نقائص، فاسفورس کے شیلز اور دیگر یورینیم والے ہتھیاروں کے استعمال کا نتیجہ۔ فسک حقیقت پسندانہ ہے؛ وہ اپنی تکلیف کو اپنے مقصد سے غافل نہیں ہونے دیتا۔ وہ لکھتے ہیں، "آپ جنگ میں ایک کہانی پر جاتے ہیں اور آپ وہاں ظلم و ستم کی رپورٹ کرنے کے لیے ہیں، مردوں کی بات کرنے کے لیے، لیکن رونے کے لیے نہیں۔" یہاں یہ ذکر کرنا مناسب ہوگا کہ روبرٹ فسک شاید ہمارے وقت کی سب سے اہم آوازوں میں سے ایک تھے۔ فطری تعصبات سے آگے دیکھنے اور واقعات کے پس منظر کی شناخت کرنے کی ان کی صلاحیت ہمیشہ بے عیب رہی ہے۔ "واکنگ آن ونڈوز" باب میں، وہ بلا کا یاد دہانی دلاتے ہیں جو بلیک واٹر اور دیگر نجی دفاعی ٹھیکیدار تھے۔ انہوں نے اپنے اعمال کو باریک بینی سے ریکارڈ کیا، وہ حقارت اور تکبر جو انہوں نے عراقیوں کے ساتھ ظاہر کیا اور مکمل طور پر بے عزتی سے معصوم لوگوں کو گولی مار دی۔ وہ ہمیں یاد دلاتے ہیں کہ، "تمام جنگوں کی طرح… [عراق کی جنگ کے] اسباب [جھوٹے تھے]، اس کا قبضہ وحشیانہ تھا، اس کے 'فاتح' بغاوت کے جواب میں زیادہ ظالم تھے جس نے ان پر قابو پایا…" ملٹری حکام کی جانب سے جاری کردہ فوجی اموات/زخمیوں کی فہرستوں میں اسلحہ بردار افراد کی اموات شامل نہیں تھیں۔ دوگھڑیپن غصہ دلانے والا ہے، اور جیسا کہ کوئی کتاب پڑھتا رہتا ہے، فسک کا اپنا غصہ بہت زیادہ محسوس ہوتا ہے۔ باریک بینی سے تفصیل کے ساتھ، وہ ان 'حقائق' کو ختم کرتا ہے جو ہمیں میڈیا اور ہماری حکومتوں اور سیاستدانوں نے دی ہیں ۔ زبان کو ہتھیار بنایا جاتا ہے، جیسا کہ وہ بتاتے ہیں کہ کس طرح مغربی میڈیا نے عوام کو عراق پر حملے کو 'بیچنے' کے معاملے میں لائن کو برقرار رکھا ہے۔ بعد میں، جب تشدد کے سیلز، سیاہ مقامات، اسلحہ برداروں اور خوفناک بغاوتوں کی خبریں سرخیوں میں آنے لگیں، تو بہت سے ممتاز اخبارات نے اس بہانے پر جنگ کے جرائم کی وکالت کے لیے جگہ فراہم کی کہ صدام کے تشدد کرنے والے امریکی فوج پر حملہ کر رہے تھے۔ آج بھی، مین اسٹریم میڈیا پر ایک جانبہ بیان کو فروغ دینے اور غزہ پر حملے کے دوران فلسطینی آوازوں کو دبونے کے لیے کام کرنے کا الزام عائد ہے۔ مین اسٹریم میڈیا کبھی اتنا قابل اعتماد نہیں رہا اور جیسے جیسے حکومتیں تقریر کی آزادی کو محدود کرنے کی جلدی کر رہی ہیں، ہمیں فسک یاد دلاتے ہیں کہ، "میں ہمیشہ یقین رکھتا تھا کہ جو لوگ 'دوسرے' طرف سے متاثر ہوئے ہیں وہ اپنی کہانی سننے کے مستحق ہیں، کہ مغربی طاقتوں کو پریس کور کو اپنے فٹ سپاہیوں کے طور پر نہیں رکھنا چاہیے۔" فسک وہ نایاب صحافی تھے جن کے پاس اس کی وسعت کو سمجھنے کی صلاحیت تھی جس کا وہ مشاہدہ کر رہے تھے، پیچھے ہٹ کر اسے تناظر میں رکھتے ہوئے۔ اس کتاب میں، وہ اسے بیان کرتا ہے، عراق پر حملے کو اس کے لیے کہہ رہا ہے، ایک "وسیع اور افسوسناک قبضہ۔" تاہم، وہ واضح کرتا ہے کہ، جبکہ برطانیہ اور امریکہ نے مسلسل اس بات سے انکار کیا ہے کہ یہ ایک 'تیل کی چوری' بھی تھی، آئیے صاف صاف کہہ دیں: "اگر عراق کی اہم برآمد چقندر ہوتی، تو کیا کسی کا ماننا تھا کہ امریکی 82ویں ایئر بورن واقعی فالجہ اور موصل جائے گا؟" فسک کی وہ صلاحیت جس سے الفاظ سامورائی کی تلوار کی طرح کاٹتے ہیں، صاف صاف کہیں، بے مثال ہے۔ وہ مصنفہ اور کارکن نیومی کلین کو امریکہ اور برطانیہ کی جانب سے عراق میں "بحران کی تلاش کی سب سے بہادر کوشش" کو پہچاننے والی پہلی شخصیات میں سے ایک کا کریڈٹ دیتے ہیں، کیونکہ وہ ملک کی تیل کی برآمد کو دوبارہ منظم کرنے کی تیاری کر رہے تھے۔ فسک مغرب کے بہت سے 'کلائنٹ ریاستوں'، مڈل ایسٹ اور جنوبی ایشیا کے بادشاہوں اور آمروں کی مذمت میں تفصیلی اور محتاط ہے۔ وہ بڑی تفصیل سے وضاحت کرتا ہے کہ کس طرح مڈل ایسٹ کو آمریت پسند شخصیات میں تقسیم کیا گیا ہے جو اپنے شہریوں کے ساتھ مسلسل جنگ میں ہیں۔ وہ برداشت کیے جاتے ہیں، حتیٰ کہ مسلح بھی کیے جاتے ہیں، اور اکثر اپنے جرائم کے لیے 'صادق، تہذیب یافتہ' دنیا کی جانب سے اتنے عرصے تک نظر انداز کیے جاتے ہیں جب تک کہ وہ امریکہ اور اس کے اتحادیوں کے لیے موجودہ صورتحال کو برقرار رکھتے ہیں۔ وہ اس بات کی وضاحت کرتے ہیں کہ کس طرح اسد، صدام اور مبارک کی بدنامی نے بے رحم خفیہ پولیس اور 'ایلیٹ' فوجی یونٹوں کا ایک نیٹ ورک پیدا کیا جو سایوں کے اندر کام کرتے ہیں، فرقہ واری کی آگ بھڑکاتے ہیں، مذہب کو ہتھیار بناتے ہیں اور اختلاف رائے کی آواز کو بھی کچلتے ہیں۔ اور پھر بھی، تمام آمروں کو ایک جیسا نہیں بنایا جاتا۔ مغرب فیصلہ کرتا ہے کہ کون ذمہ دار بن جاتا ہے اور کب۔ صدام کے معاملے میں، یہ کویت پر حملہ تھا اور نہ کہ اس کے خوفزدہ تشدد کے سیلز یا ساتھی عراقیوں کے خلاف کیمیائی ہتھیاروں کا استعمال جس نے اسے ناقابل قبول بنا دیا۔ نائٹ آف پاور ہمارے دور کے ایک ممتاز صحافی کی گواہی ہے۔ روبرٹ فسک نے عرب دنیا کو 40 سال سے زیادہ عرصے تک اپنا گھر کہا تھا اور اس لیے وہ اپنے ہم عصروں میں ایک عظیم شخصیت کے طور پر کھڑے ہیں۔ تاریخ سازی کے سب سے پہلے گواہوں میں سے ایک، وہ ایک تجزیہ کار اور مترجم تھے۔ اس کتاب کا ہر باب تاریخ کے ان لمحات پر نظر ڈالتا ہے جنہوں نے کسی نہ کسی طرح مڈل ایسٹ کو تشکیل دیا ہے۔ فسک کے الفاظ طبی اور مختصر ہیں، پھر بھی دکھ اور درد ہے جب وہ خونریز گھاٹی کا سامنا کرتا ہے جو مڈل ایسٹ اپنے رہنماؤں اور مغرب کے ہاتھوں میں ہے۔ فسک قارئین کو یاد دلاتے ہیں کہ یہ کتاب ان کے بارے میں نہیں ہے، یہ یادداشت نہیں ہے، بلکہ یہ ایک احتیاطی کہانی، ایک المیہ اور غداری اور دھوکا دہی کی کہانی ہے۔ وہ کہانی کو اس طرح بیان کرتا ہے جیسا کہ وہ ہے، چاہے نتائج کچھ بھی ہوں۔ اگر روبرٹ فسک آج زندہ ہوتے، تو مجھے تعجب ہے کہ غزہ میں 40،000 سے زیادہ معصوم شہریوں کے ظالمانہ قتل اور 7 اکتوبر 2023 سے اب تک ملبے تلے دفن ہونے والے ہزاروں افراد کا سامنا کرنے پر وہ کیا رپورٹ کریں گے؟ 28 اگست 2024 کو دی نیو یارکر کی جانب سے حاصل کی گئی اور شائع ہونے والی حدیثہ قتل عام کی تصاویر دیکھنے کے بعد فسک کیا سوچیں گے، جس میں امریکی میرینز کی جانب سے کیے گئے خونریز حملے کے خوفناک نتیجے کو دکھایا گیا ہے۔ فسک نے 2005 میں حدیثہ کے ظلم و ستم کو بڑے پیمانے پر کوریج کیا تھا، جہاں انہوں نے اپنے قارئین سے پوچھا کہ کیا یہ "بڑی قبر کا اشارہ" ہو سکتا ہے؟ (یہ نوٹ کرنا مناسب ہے کہ کسی بھی مجرم نے ایک دن جیل میں نہیں گزارا۔) وہ غزہ سے آنے والی خوفناک تصاویر کے بارے میں کیسے جواب دیں گے جو ہماری سوشل میڈیا ٹائم لائن کو سیلاب کر رہی ہیں؟ مغربی دنیا میں بکھرے ہوئے ہائی پروفائل یونیورسٹیوں میں تعلیم حاصل کرنے والے بہادر نوجوان مردوں اور خواتین کے بارے میں انہوں نے کیسے رپورٹ کیا ہوگا، کیونکہ انہوں نے ایک آزاد فلسطین کے لیے، اس محاصرے کے خاتمے کے لیے احتجاج میں کیمپ قائم کرنے کے لیے اپنے مستقبل کو خطرے میں ڈالا تھا جس کی انہوں نے اور بہت سے دوسروں نے رپورٹ کی تھی اور جو غزہ کے لوگوں کو قید کرتا ہے۔ جب وہ نکبہ کے بارے میں لکھتے ہیں تو پڑھنا مشکل ہوتا ہے، اور ان کے الفاظ کے پیچھے درد کو چھپانا مشکل ہوتا ہے۔ "چابیاں ہمیشہ فلسطینی نکبہ کی علامت ہونی چاہئیں،" وہ لکھتے ہیں۔ "ان سامنے والے دروازوں کے تالے کا وہ خوفناک آخری موڑ۔ الوداع — صرف چند دنوں کے لیے۔" آسان الفاظ، لیکن وہ کام مکمل کرتے ہیں اور، ایک خنجر کی طرح، اپنے قارئین کے دل کو چھیدتے ہیں۔ یہ قلم کی وہ طاقت تھی جو روبرٹ فسک نے استعمال کی تھی۔