1968-69ء کی پاکستان میں ظالمانہ جنرل ایوب خان کی آمریت کے خلاف انقلاب عروج پر تھا، پاکستان کرکٹ کنٹرول بورڈ (بی سی سی پی، اب پاکستان کرکٹ بورڈ (پی سی بی)) نے انگلینڈ کو مدعو کرنے کا فیصلہ کیا۔ یہ ایسا وقت تھا جب انگلینڈ کی ٹیم خود احتجاج کر رہی تھی، اس کے بعد نسل پرستی کے دور میں جنوبی افریقہ نے بیسل ڈی اولیویرا کے خلاف کھیلنے سے انکار کر دیا تھا، جو ایک مخلوط نسل کے جنوبی افریقی نژاد کرکٹر تھے جنہوں نے اپنی پیدائش کے ملک میں کھیلنے کی اجازت نہ ملنے کے بعد انگلینڈ کے لیے کھیلنے کا انتخاب کیا۔ میری لیبون کرکٹ کلب (ایم سی سی، انگلینڈ کے کرکٹ کے معاملات اب انگلینڈ اور ویلز کرکٹ بورڈ (ای سی بی) کے زیر انتظام ہیں) نے سیلون (اب سری لنکا)، بھارت اور پاکستان کے دورے کا فیصلہ کیا۔ تاہم، بھارتی وزیر اعظم اندرا گاندھی نے دورے کے لیے 20,تاریخکرکٹنےایوبدورکےخاتمےکوکیسےنشانزدکیا000 پونڈ کی رقم جمع کرنے سے انکار کرنے کے بعد، کرکٹ لیجنڈ حنیف محمد کی آٹو بائیوگرافی پلینگ فار پاکستان کے مطابق انگلش نے بھارت کا دورہ چھوڑنے کا فیصلہ کیا۔ پاکستان میں بغاوت کی خبر ایم سی سی کو سری لنکا میں پہنچی اور دورہ ترک کرنے کی باتیں شروع ہو چکی تھیں۔ مارک پیل، سابق انگلینڈ کپتان کولن کاؤڈری کی سوانح حیات، دی لاسٹ رومن میں لکھتے ہیں کہ جب ٹیم 2 فروری، 1969 کو کراچی پہنچی تو انگلینڈ کے منیجر لیز ایمز اور کاؤڈری برطانوی ڈپٹی ہائی کمشنر اور بی سی سی پی کے ساتھ دورے کو دوبارہ منظم کرنے پر بات چیت کر رہے تھے۔ 1969 میں انگلینڈ اور پاکستان کے درمیان کراچی ٹیسٹ میچ کی یہ شرمناک خصوصیت ہے کہ یہ فسادات کی وجہ سے ملتوی ہونے والا پہلا ٹیسٹ میچ تھا۔ نیشنل اسٹیڈیم میں ہونے والے تصادم میں تماشائیوں، جنرل ایوب کے مخالف مظاہرین اور پولیس کے درمیان جھڑپیں ہوئیں اور اس کی وجہ سے فوجی آمریت کا استعفیٰ ہو گیا۔ چونکہ مشرقی پاکستان ایوب کے خلاف مکمل بغاوت میں تھا، اس لیے بی سی سی پی نے چٹاگانگ اور ڈھاکہ میں شیڈول میچوں کو مغربی پاکستان منتقل کرنے کا فیصلہ کیا۔ یہ قدم شدید غیر مقبول ثابت ہوا اور ڈھاکہ کو دوسرے ٹیسٹ کے لیے مقام کے طور پر بحال کر دیا گیا۔ اس فیصلے پر نائب کپتان ٹام گریونی کے بائیو گرافر اینڈریو مورٹاگ نے ٹچڈ بائے گریٹنیس میں گریونی کے حوالے سے لکھا ہے کہ، "ہم صرف اس لیے گئے کہ ڈھاکہ کے طلباء، جن کا شہر پر کنٹرول تھا، نے ہمیں آنے نہ کرنے کی صورت میں برطانوی قونصلیٹ کو جلانے کی دھمکی دی تھی۔" گریونی نے یاد کیا کہ فوج پورے زور پر تھی، عمارتیں جل رہی تھیں اور وہ شہروں میں گولی چلائی جا رہی تھی۔ سیاست وہ وجہ تھی جس کی وجہ سے جنوبی افریقہ کا دورہ منسوخ ہوا اور پاکستان کے دورے میں، "...ٹیم نے خود کو بے نقاب اور کمزور محسوس کیا، وسیع سیاسی جدوجہد میں پیادے۔" صدر جنرل ایوب - بی سی سی پی کے سرپرست بھی - جو تھوڑی سی طاقت استعمال کرنے کے خواہاں تھے، انہوں نے پہلے دو فکسچر کو چار روزہ میچوں کے طور پر دوبارہ شیڈول کیا، صرف تیسرا ٹیسٹ کراچی میں پانچوں دنوں میں کھیلا جانا تھا۔ پہلے سے ہی یہ احساس تھا کہ فسادی میدان میں داخل ہو سکتے ہیں، اور ایوب کے لیے، کم دن کا مطلب کم امکانات تھے۔ جبکہ میدان سے باہر تناؤ زیادہ تھا، پاکستان کی ٹیسٹ ٹیم کے اندرونی حالات بھی بہتر نہیں تھے۔ حنیف محمد کو صرف 11 ٹیسٹ کے بعد ان کی کپتانی کی ذمہ داری سے بے دخل کر دیا گیا تھا، جس میں نیوزی لینڈ کے خلاف گھر پر ایک ٹیسٹ سیریز جیتنا بھی شامل تھا۔ اپنی آٹو بائیوگرافی میں، حنیف محمد نے سیاسی ماحول کا بھی ذکر کیا ہے۔ "پاکستان میں سیاسی ماحول بھی اچھا نہیں تھا، ملک میں عام طور پر ہنگامہ آرائی، اور خاص طور پر پاکستان کی کپتانی کے معاملے میں کرکٹ بورڈ کے دفاتر میں سیاسی کشمکش کے ساتھ ساتھ،" وہ لکھتے ہیں۔ ان کی جگہ سعید احمد کو کپتان بنایا گیا۔ اس نے پنجاب کے کرکٹر کو دوبارہ کپتانی کی ذمہ داری سونپ دی، جاوید برکی - جن کے والد واجد علی خان برکی نے ایوب کے زیر اقتدار مختلف وزارتیں سنبھالی تھیں - نے حنیف سے پہلے پاکستان کی قیادت کی تھی۔ "پاکستان میں ایک دہائی کے فوجی راج نے اپنا اثر چھوڑ دیا تھا اور ملک کے مشرقی اور مغربی دونوں حصوں میں پوشیدہ ناراضگی کے نتیجے میں تشدد کے مظاہرے ہوئے تھے،" حنیف نے اپنی کتاب میں کہا۔ "یہ مظاہرے اس وقت بھی جاری رہے جب ہم دورہ کرنے والی ٹیم کے خلاف کھیل رہے تھے۔" بہاولپور، فیصل آباد اور ساہیوال میں تین ٹور میچوں کے بعد، انگلینڈ کی ٹیم پہلے ٹیسٹ کے لیے لاہور پہنچی۔ یہ میچ بغیر واقعہ کے نہیں تھا، اور اس میں باقاعدگی سے میدان میں داخلے اور اسٹینڈ میں لڑائی شامل تھی۔ معروف طلباء لیڈر آفتاب گل کو لاہور ٹیسٹ میں شامل کیا گیا، جسے تماشائیوں کو مطمئن کرنے کے لیے ایک سیاسی اقدام کے طور پر دیکھا گیا، اور اسے بار بار اسٹیڈیم میں موجود لوگوں کو پرسکون کرنے کے لیے اسٹینڈ جانا پڑا۔ بیسل ڈی اولیویرا نے اپنی آٹو بائیوگرافی ٹائم ٹو ڈکلیئر میں لاہور میں پہلے ٹیسٹ سے پہلے ایک تقریب میں آفتاب گل سے ملاقات کا ذکر کیا ہے۔ ڈی اولیویرا نے گل سے پوچھا کہ کیا پاکستان کی ٹیم ابھی تک منتخب ہو گئی ہے، جس پر گل نے جواب دیا، "نہیں، لیکن مجھے معلوم ہے کہ میں کھیل رہا ہوں۔ اگر میں نہیں کھیلا تو کوئی ٹیسٹ میچ نہیں ہوگا۔" تاہم، ڈی اولیویرا کو زیادہ اعتراض نہیں تھا، بعد میں لکھتے ہوئے، "ہم کو ان کے انتخاب سے کوئی فرق نہیں پڑتا تھا، کیونکہ وہ زیادہ اچھے بلے باز نہیں تھے۔" اسی طرح، ڈھاکہ میں دوسرے ٹیسٹ کے لیے مقامی نیاز احمد کو منتخب کیا گیا۔ ڈھاکہ میں، انگلینڈ کے کھلاڑیوں نے طلباء کے ایک گروہ کے رحم پر کھیلنے کو یاد کیا، کیونکہ فوج اور مقامی قانون نافذ کرنے والے ادارے کہیں نظر نہیں آتے تھے۔ ٹیسٹ سے دو رات قبل برطانوی سفیر کی جانب سے منعقدہ استقبالیہ کے بعد، علاقے میں موجود کسی بھی برطانوی کو شہری فسادات کے خطرے کی وجہ سے ڈھاکہ سے ہوائی جہاز سے نکال لیا گیا۔ ایمز نے مشورے کے لیے لندن کو فون کیا، جنہوں نے ان پر یہ فیصلہ چھوڑ دیا کہ ٹیسٹ منعقد کرنا ہے یا نہیں۔ کاؤڈری کے مطابق، ایمز نے کھیلنے کا فیصلہ کیا - جو ایک غیر مقبول فیصلہ تھا۔ اگرچہ ٹیسٹ ڈرا پر ختم ہوا، لیکن ڈی اولیویرا نے پہلی اننگز میں 114 رنز بنا کر ایک بچانے والی اننگز کھیلی، صرف انگلینڈ کی ٹیل کے ساتھ، اس کے بعد سیاحوں کو 130-7 پر کم کر دیا گیا۔ ٹیسٹ کے سیاسی دباؤ اور عدم یقینی کے شیڈول، ختم اور پھر بحال ہونے کے ساتھ، ڈھاکہ مناسب ٹیسٹ پچ تیار نہیں کر سکا۔ ابتدائی طور پر، گھمائی ہوئی مٹی میں سوراخ ہونے لگے، جس سے یہ ایک مشکل پچ بن گیا۔ جب انگلینڈ کی ٹیم کراچی پہنچی تو شہر کا صورتحال اس وقت سے زیادہ خراب ہو گیا تھا جب وہ پہلے دورے کے لیے پہنچی تھی۔ کاؤڈری، گریونی اور ایمز نے ٹیسٹ کے لیے سیکیورٹی پر بات چیت کرنے کے لیے بی سی سی پی سے ملاقات کی، جس میں پاکستانی بورڈ نے سیکیورٹی کا یقین دلایا۔ تاہم، گریونی، جنہوں نے لاہور اور ڈھاکہ میں واقعات دیکھے تھے، قائل نہیں تھے اور اس میٹنگ کے بعد اپنے کپتان اور منیجر سے ایک شدید تبادلہ خیال ہوا، جہاں انہوں نے واضح کیا کہ ان کا خیال ہے کہ دورہ ترک کرنا ہوگا۔ کراچی ٹیسٹ انگلینڈ کی دو دن کی بیٹنگ سے شروع ہوا، جس کے نتیجے میں انہوں نے 412-6 رنز بنائے۔ پہلے دن، انگلینڈ کے اوپنر کولن ملبرن - جو ایک ہفتہ پہلے آسٹریلیا سے پاکستان پہنچے تھے - نے 137 رنز ناٹ آؤٹ اسکور کیے۔ تین سو تماشائی انہیں مبارکباد دینے کے لیے میدان میں اتر آئے، جس پر گریونی کہتے ہیں، "یہ کافی خوفناک تھا۔ آپ کبھی نہیں جانتے تھے کہ کوئی پاگل کیا کر سکتا ہے۔ مجھے انہیں دور کرنے کے لیے اپنے بلے سے لڑنا پڑا۔ یہ میری تربیت تھی - کولن کے ارد گرد دوڑنا!" تاہم، جلد ہی میدان تماشائیوں سے صاف ہو گیا، 50 کراچی کرکٹرز نے بی سی سی پی کی جانب سے حنیف محمد کو کپتان کی حیثیت سے برطرف کرنے کے خلاف احتجاج کرتے ہوئے گھیرا چھوڑ دیا۔ حنیف لکھتے ہیں کہ "ہم حنیف کو کپتان چاہتے ہیں" کے نعرے لگے ہوئے بینر نظر آئے، اور کراچی کے شائقین کو لاہور ٹیسٹ کے دوران ریڈیو پر حنیف اور ان کے بھائی مشتاق کے خلاف بدتمیزی سن کر بھی بھڑکایا گیا تھا۔ جیسے ہی کرکٹر میدان میں گھوم رہے تھے، سینکڑوں لوگ ان کے ساتھ مل گئے اور کھلاڑیوں کو میدان سے دور کرنے پر مجبور کر دیا گیا۔ دوسرے دن، انگلینڈ نے رات کے اوور نائٹ 226-1 سے دوبارہ آغاز کیا، چھ میدان میں داخلے اور کھیل کے اختتام سے کچھ دیر پہلے ڈریسنگ روم کے قریب ہونے والی ایک ہجوم کی لڑائی کے درمیان۔ 41 سال کی عمر میں گریونی نے 105 رنز بنائے، ان کا گیارہواں اور آخری ٹیسٹ سنچری، لیکن اس سنگ میل کی وجہ سے تماشائیوں اور پولیس کے درمیان جھڑپیں ہوئیں اور بھیڑ نے تمام پولیس کو ہٹانے کا مطالبہ کیا۔ جب یہ مطالبہ پورا ہوا تو تماشائیوں نے پیویلین سے میدان تک جانے کا راستہ روک دیا، جس کی وجہ سے ایمز نے آلن نٹ اور جان سنو کو تیسرا سیشن شروع کرنے سے انکار کر دیا، جب تک کہ بھیڑ کو منتشر نہ کر دیا جائے۔ تیسرے دن کے پہلے سیشن کے دوران، جب انگلش نے ایک اور وکٹ کے نقصان پر اپنے رات کے اوور نائٹ کل میں 90 رنز شامل کیے تو نیویارک ٹائمز نے اطلاع دی، "تقریباً 600 طلباء کا ہجوم میدان میں آگیا ... مظاہرین نے لکڑی کی کرسیاں اور چھ فٹ لمبی بینچ گیسٹ سیٹس میں پھینک دیں، فرنیچر توڑ دیا اور خواتین سمیت تماشائیوں کو حفاظت کی خاطر بھاگنے پر مجبور کر دیا۔" اس صبح سے پہلے ہی انگلینڈ کے کھلاڑیوں کو یہ خبر مل چکی تھی کہ ایک ممتاز ایوب مخالف لیڈر نے خود کو بھوک سے ہلاک کر دیا ہے، جس نے بہت سے لوگوں کو یہ محسوس کیا کہ ناگزیر واقعات کا ہونا یقینی ہے۔ ایک علیحدہ گروہ نے اسٹینڈ پر حملہ کرتے ہوئے بھی میدان میں داخل ہو گیا تھا۔ اطلاع کے مطابق، ایوب خود بھی میدان میں موجود تھے، صدر کی موجودگی میں ٹیسٹ ملتوی ہونے کی خبر وسیع کوریج حاصل کرے گی۔ مسلح فوجیوں اور فسادات کے خلاف پولیس نے ہجوم پر حملہ کیا، اور طلباء اور تماشائیوں نے اسٹینڈ میں ایک دوسرے سے لڑائی کی۔ غیر ملکی نمائندوں اور دونوں ٹیموں کے ارکان کو نیشنل اسٹیڈیم کراچی (این ایس کے) - اب نیشنل بینک کرکٹ ایرینا کے نام سے جانا جاتا ہے - سے نجی کاروں اور دستیاب چیزوں میں نکال لیا گیا۔ اس دوران، انگلینڈ کے کھلاڑیوں کی بس کی کھڑکیاں ٹوٹ گئی تھیں، جس میں کھلاڑی خفیہ طور پر بس کے فرش پر لیٹے ہوئے تھے۔ بعد میں، میچ کے ختم ہونے کے بعد جلد ہی مارکی اور میدان کے حصے آگ لگ گئے، اور جیسے ہی سیاحوں کو ان کے ہوٹل لے جایا گیا، انہیں اسی رات لندن واپس جانے کے لیے انتظامات کیے گئے۔ ایم سی سی کے لیے افسوس کی بات یہ تھی کہ پرواز لندن ہیٹھرو میں چار گھنٹے تاخیر سے پہنچی، اور بعد میں دوسرے مسافروں کا انتظار کرنے والے 200 لوگوں کے ایک ہجوم کو صاف کرنا پڑا تاکہ ٹیم اپنا راستہ نکال سکے۔ اس افراتفری کے بعد جلد ہی، لیز ایمز نے سفارتی انداز میں رہتے ہوئے پاکستان کے دورے کے ایم سی سی کے فیصلے کا دفاع کرتے ہوئے کہا کہ جب نومبر 1968 میں دورے کا پہلا اہتمام کیا گیا تھا، تو برطانوی ہائی کمشنر میزبان ملک کے اندرونی حالات سے واقف نہیں تھا۔ ایمز نے یہ بھی کہا کہ ٹیسٹ ملتوی کرنے کا فیصلہ انہوں نے نہیں، بلکہ اس وقت بی سی سی پی کے صدر فیدا حسن نے کیا تھا، جو ایوب کے لیے وفاقی وزیر اور 1965 میں ایم سی سی کے اعزازی رکن بھی تھے۔ گریونی اسے جلد از جلد سب کو باہر نکالنے کا اجتماعی فیصلہ یاد کرتے ہیں۔ گارڈین نے حسن کے حوالے سے یہ کہتے ہوئے کہا ہے کہ، "ہم اور کچھ نہیں کر سکتے، لیکن میچ کو ملتوی کر دیں۔ مجھے بہت افسوس ہے، لیکن آج کے ان بھیڑ کے مناظر کے بعد ہمارے پاس کوئی متبادل نہیں ہے۔" ایم سی سی پھر پاکستان کو ایک صاف ضمیر کے ساتھ چھوڑ سکتا ہے، یہ جانتے ہوئے کہ انہوں نے اپنے کھلاڑیوں کے بڑھتے ہوئے خوف اور ناراضگی کے باوجود، ٹیسٹ ملتوی کرنے تک بی سی سی پی کی مشورے کی بات مانی ہے۔ این ایس کے ٹیسٹ نے فسادات کی وجہ سے ختم ہونے والے پہلے معلوم ٹیسٹ کی شرمناک پہچان حاصل کی۔ 1975 میں جب پاکستان اور ویسٹ انڈیز کے درمیان دوسرے ٹیسٹ میں 60,000 کی رپورٹڈ شرکت ہوئی تھی، تو فسادات کی یادیں تازہ تھیں جب تقریباً 40 تماشائی 22 سالہ وسیم راجہ کو ان کی پہلی ٹیسٹ سنچری پر مبارکباد دینے کے لیے بھاگ گئے تھے۔ پولیس کو ہزاروں لوگوں کو منتشر کرنے کے لیے آنسو گیس کا استعمال کرنا پڑا جو اسٹیل میش کی باڑ کو نیچے گرا کر آئے تھے اور کرسیوں اور لاٹھیوں سے پولیس پر حملہ کیا تھا۔ تاہم، ٹیسٹ دوبارہ شروع ہو گیا۔ 1978 میں کراچی میں انگلینڈ بمقابلہ پاکستان کے ایک اور ٹیسٹ کی شب بھی تناؤ زیادہ تھا۔ مشتاق محمد، ظہیر عباس اور عمران خان، جو آسٹریلوی کیری پیکر کے تحت بدنام ورلڈ سیریز کرکٹ کھیل رہے تھے، کو بی سی سی پی کی جانب سے براہ راست نشانہ بنایا جا رہا تھا، اور کھیلوں کے صحافی ہنری بلوفیلڈ نے دی گارڈین کے لیے اپنی پیشگی رپورٹ میں ذکر کیا کہ اگر تین کھلاڑیوں کا انتخاب نہ کیا گیا تو فسادات کا امکان سے انکار نہیں کیا جا سکتا، خاص طور پر 1969 کے فسادات کا حوالہ دیتے ہوئے۔ کسی بھی صورت میں، کراچی ٹیسٹ کے ختم ہونے کے بعد، جنرل ایوب مارچ 1969 میں طلباء کے مہینوں کے احتجاج اور اپنی فوج کے درمیان اختلافات کے بعد، صرف 19 دن تک عہدے پر رہے، عہدے سے مستعفی ہو گئے۔ خود ٹیسٹ کے دوران، یہ اطلاع دی گئی کہ ایوب 10 مارچ کو شیڈول اپوزیشن لیڈروں کے ساتھ ایک کانفرنس کے بعد، "ریاست کے سربراہ کے طور پر فوری طور پر استعفیٰ دینے کے لیے بے چین تھے"۔ جب ان کی کنونشن مسلم لیگ - ایک پارٹی جسے ایوب نے مسلم لیگ کو تحلیل کرنے کے بعد بنایا تھا - کے ارکان نے ان سے پوچھا کہ کیا وہ ریفرنڈم کرائیں گے، تو انہوں نے جواب دیا، "کیا آپ کو نہیں لگتا کہ اس شہر کی گلیوں میں جو ہو رہا ہے وہ ایک ریفرنڈم ہے؟" جبکہ ایوب نے ایک ملک کھو دیا، ایک اور شخص بھی کرکٹ کے لحاظ سے بدقسمت تھا۔ انگلینڈ کے وکٹ کیپر آلن نٹ نائنٹی میں پھنس گئے تھے جب کراچی ٹیسٹ کے دوران فسادی آ گئے تھے۔ وہ اپنی آٹو بائیوگرافی میں یاد کرتے ہیں کہ 96 پر، انہیں مشتاق محمد کی گوگلی سے شکست دی گئی تھی، گیند وکٹ کے اوپر سے گزر گئی تھی اور اسٹمپ کے پیچھے وسیم باری کو بھی شکست دی تھی۔ جیسے ہی وہ اگلے بال کا سامنا کرنے کے لیے تیار ہو رہے تھے، دوسرے سرے پر ڈیوڈ براؤن نے انہیں آف کر دیا۔ ڈی اولیویرا کا یاد رکھنا تھوڑا مزاحیہ ہے۔ ان کی سوانح حیاتی کے مطابق، "نٹی انتیخاب [علم] سے ایک ڈولی پھینکنے کی التجا کر رہا تھا تاکہ وہ اپنی سنچری حاصل کر سکے" اور براؤن نے چلایا "میں آف ہو رہا ہوں"، نٹ کو بھی دوڑ کر پیچھے جانے پر مجبور کر دیا۔ نٹ کو اپنی پہلی ٹیسٹ سنچری حاصل کرنے میں دو سال اور لگیں گے، مارچ 1971 میں۔ ان کی تاخیر سے پاکستان کے خلاف سنچری جلد ہی اس سال جون میں ہوئی۔ اس میچ میں ایک ڈیبیو کرنے والے کا بھی ذکر قابل ذکر ہے، تاہم اس دن کے واقعات نے بی سی سی پی کی توجہ مبہوت کر دی۔ بے مثال سرفراز نواز کو مزید تین سالوں تک اپنا اگلا ٹیسٹ نہیں ملنے والا تھا۔ اس اننگز میں ایک عام کراچی پچ پر بغیر وکٹ کے، سرفراز نے ایک ڈیک پر "ہوا میں اپنی لمبائی اور تحریک سے متاثر کیا" جہاں "بولرز نے کم اثر چھوڑا۔" نواز اور پاکستان کو 1972 تک انتظار کرنا پڑا جب وہ پاکستان کی پیس بیٹری کی قیادت سنبھالیں گے۔