شکسپیر،رچرڈتیسرااورٹرمپ1592ء کے لگ بھگ لکھے گئے ولیم شیکسپئر کے ڈرامے "ریچرڈ تھرڈ" میں انگلینڈ کے بدنام بادشاہ کی حکومت اور ایک کاریزمے، چالاکی سے بھرے کردار کے راستے کی تصویر کشی کی گئی ہے۔ شیکسپئر نے جون 1483ء سے اگست 1485ء تک بادشاہ کی حکومت کو دکھایا ہے، جس میں ریچرڈ تھرڈ کا بادشاہی انتشار، الجھن اور کرپشن سے بھری ہوئی تھی جس نے انگلینڈ میں خانہ جنگی کو ہوا دی۔ شیکسپئر کے اسکالر کی حیثیت سے، میں نے پہلے 2024ء کے جون میں صدر جو بائیڈن کے ساتھ ان کی بحث کے بعد ریچرڈ تھرڈ اور ڈونلڈ ٹرمپ کے درمیان مماثلتیں کے بارے میں سوچا۔ وہ مماثلتیں - اور شیکسپئر کی تصویر کشی - 2024ء کے نومبر میں ٹرمپ کے انتخاب کے بعد مزید واضح ہوگئیں۔ شیکسپئر کا ڈرامہ ایک ایسے شخص کے ناقص کردار کو نمایاں کرتا ہے جو جدید اصطلاحات میں، ایک ڈکٹیٹر بننا چاہتا تھا، کوئی ایسا شخص جو بغیر کسی نتیجے کے جو چاہے کر سکتا ہو۔ اپنے 1964ء کے مضمون "وائے آئی اسٹاپڈ ہیٹنگ شیکسپئر" میں، رائٹر جیمز بالڈون نے نتیجہ اخذ کیا کہ شیکسپئر کو "لوگوں کی زندگیوں میں شاعری" ملی کیونکہ وہ جانتے تھے کہ "جو کچھ بھی کسی کے ساتھ ہو رہا تھا وہ ان کے ساتھ ہو رہا تھا۔" بالڈون نے لکھا، "یہ کہا جاتا ہے کہ شیکسپئر کا زمانہ ہمارے زمانے سے آسان تھا، لیکن مجھے شک ہے۔" "اگر کوئی اس کے ذریعے گزر رہا ہے تو کوئی بھی وقت آسان نہیں ہو سکتا۔" شیکسپئر کے ڈرامے کے ایکٹ 2، سین 3 میں، ایک عام شہری کہتا ہے کہ ریچرڈ "خطرے سے بھرا ہوا ہے۔" شہری نے مزید خبردار کیا، "افسوس اس زمین پر جس کی حکومت ایک بچے کے ہاتھ میں ہے۔" اپنے ہی بھائی کو قتل کرنے کے لیے قاتل کو نوکری پر رکھنے سے آگے، شیکسپئر کا ریچرڈ ان لوگوں کو کم تر کرنے اور ان سے فاصلہ رکھنے کا خواہشمند تھا جنہیں وہ وفادار نہیں سمجھتا تھا یا جو اس کی راہ میں تھے - اس کی بیوی این سمیت۔ اپنی بھتیجی الزبتھ سے شادی کرنے کے راستے کو صاف کرنے کے لیے، ریچرڈ نے وہ پھیلا دیا جسے اب جھوٹی خبریں کہا جائے گا۔ ڈرامے میں، وہ اپنے وفاداروں کو کہتا ہے کہ "یہ افواہ پھیلائیں کہ میری بیوی این بہت ہی بیمار ہے" اور "مرنے والی ہے۔" پھر ریچرڈ اس کی موت کو شاعرانہ انداز میں ظاہر کرتا ہے: "میری بیوی این نے اس دنیا کو الوداع کہہ دیا ہے۔" تاہم، اپنی موت سے پہلے، این کو ایک افسوسناک احساس ہوتا ہے: "ریچرڈ کے بستر میں کبھی ایک گھنٹہ بھی/میں نے نیند کی سونے کی شبنم سے لطف نہیں اٹھایا۔" یہ جذبات ریچرڈ کی ماں، ڈچس آف یارک نے بھی ظاہر کیے ہیں، جو اس بات پر افسوس کرتی ہیں کہ جب وہ اپنی "لعنت زدہ" کوکھ میں تھا تو "لعنت زدہ" ریچرڈ کا گلا نہیں گھونٹا۔ جیسا کہ شیکسپئر نے اس کی تصویر کشی کی ہے، ریچرڈ تھرڈ ایک خود غرض سیاسی شخصیت تھی جو پہلی بار اسٹیج پر اکیلا نظر آتا ہے، اپنے آپ کو ایک ولن ثابت کرنے کے لیے مصمم ہے۔ ریچرڈ کے افتتاحی تقریر میں، وہ یہاں تک کہتا ہے کہ بادشاہ بننے کے لیے، وہ اپنے ہی بھائیوں جارج، ڈیوک آف کلیرنس اور کنگ ایڈورڈ چہارم کو "مہلک نفرت میں، ایک دوسرے کے خلاف" استعمال کرے گا۔ لیکن جیسے جیسے اس کے سفاکانہ جرائم بڑھتے جاتے ہیں، ریچرڈ خود آگاہی کا ایک نادر لمحہ بانٹتا ہے: "لیکن میں اندر ہوں/ اتنا خون میں کہ گناہ گناہ پر چڑھ جائے گا۔" حالانکہ ٹرمپ اور ریچرڈ کی زندگیوں کی تفصیلات بہت سے طریقوں سے مختلف ہیں، لیکن کچھ مماثلتیں ہیں۔ اپنی پہلی مدت کے دوران ٹرمپ کی طرح، شیکسپئر کا ریچرڈ اخلاقیات، اصولوں یا ایمانداری کے ساتھ قیادت نہیں کرتا تھا۔ ریچرڈ نے ہر کسی سے جھوٹ بولنا لازمی بنا دیا، جیسا کہ اس کی مونولوگس سے واضح ہے جس میں اس کے اندرونی خیالات موجود ہیں۔ ٹرمپ کی طرح، ریچرڈ نے لوگوں کو "میٹھے الفاظ" سے راضی کرنے کے لیے خالی تقریر کا استعمال کیا - وہ سچائی کے بارے میں بات کرنے یا اس کی تشہیر کرنے میں دلچسپی نہیں رکھتا تھا۔ اس کے علاوہ، شیکسپئر کا ریچرڈ ایک جنسیت پسند اور عورتوں سے نفرت کرنے والا تھا جس نے اپنی بیوی اور ماں سمیت عورتوں کے ساتھ زبانی اور جسمانی طور پر بے عزتی کی۔ مثال کے طور پر، ڈرامے میں، ریچرڈ کنگ ہنری چھٹے کی بیوہ ملکہ مارگریٹ کو "گندی جھریوں والی جادوگرنی" اور "نفرت انگیز خشک ہوئی ڈائن" کہتا ہے، اس طرح اس کی عمر کو کم تر کرتا ہے۔ وہ ایڈورڈ چہارم کی بیوی ملکہ الزبتھ کو "لعنت زدہ فاحشہ" یا فاحشہ کہتا ہے، جو وہ نہیں تھی۔ اس کے علاوہ، اپنے بھتیجوں کے تخت کے جائز دعووں پر شک پیدا کرنے کے لیے، ریچرڈ نے اپنی ماں کے بارے میں جھوٹی افواہیں پھیلائیں، دعویٰ کیا کہ وہ وفادار نہیں تھی۔ ٹرمپ کا اپنا حصہ، عورتوں کے بارے میں حقارت آمیز تبصروں کی کوئی کمی نہیں ہے۔ اس نے ایک بار اپنی ڈیموکریٹک صدارتی حریف ہلیری کلنٹن کو "شیطان" کہا اور سابق امریکی ہاؤس اسپیکر نینسی پیلوسی کو "پاگل" قرار دیا۔ ٹرمپ نے صدارتی مہم کے دوران بار بار نائب صدر کملا ہیرس پر جنسیت پسند اور نسل پرستانہ حملے کیے۔ اس نے شروع میں اس کا نام صحیح طور پر پڑھنے سے انکار کر دیا اور کھلے عام اس کی نسل کی شناخت کو ایک سیاہ فام عورت کے طور پر مذاق میں اٹھایا، یہاں تک کہ اس کی "سیاہی" پر سوال اٹھایا۔ ٹرمپ کی طرح، ریچرڈ تھرڈ نے اپنی غیر اخلاقی تصویر کی عوامی تصور کو چلانے اور الجھانے کے لیے مذہب کا استعمال کیا۔ ڈرامے میں، ریچرڈ جدید دور کے فوٹو آپ کی مساوی اسٹیج کرتا ہے، دو "چرچ مین" کے درمیان "نماز کی کتاب" ہاتھ میں لیے ہوئے کھڑا ہے۔ ریچرڈ کی طرح، ٹرمپ نے انجیل والوں سے محبت کی ہے اور منظم مذہب کو اپنے سیاسی فائدے کے لیے استعمال کیا ہے، سب سے زیادہ سرعام طور پر "گاڈ بلیس دی یو ایس اے بائیبل" بیچ کر۔ واشنگٹن میں سینٹ جان چرچ کے سامنے ٹرمپ کا 2020 کا فوٹو آپ ایک اور مثال ہے۔ یہ ایک ہتھیار سے بے بس سیاہ فام آدمی جارج فلوئیڈ کے قتل پر احتجاج کے دوران ہوا، جسے ایک سفید پولیس افسر نے قتل کر دیا تھا۔ فسادات کے لباس میں پولیس نے احتجاج کرنے والوں کو وائٹ ہاؤس سے دور کرنے کے لیے آنسو گیس کا استعمال کیا؛ پھر ٹرمپ کو کئی انتظامی افسروں کے ساتھ قریبی چرچ میں لے جایا گیا۔ ایک سیاسی رہنما کی حیثیت سے، ریچرڈ تھرڈ نے انگریزی تاریخ میں انگلینڈ کے بدترین بادشاہوں میں سے ایک کے طور پر ورثہ چھوڑا۔ اس ورثے میں 1485 میں بوسورتھ فیلڈ کی جنگ میں اس کی فیصلہ کن شکست شامل ہے جس کی وجہ سے اس کی موت ہوئی اور کنگ ہنری ساتویں کے تحت انگلینڈ کے لیے ایک نیا دور شروع ہوا۔ تخت جیتنے کے بعد، نئے بادشاہ نے امید کا پیغام پیش کیا جس سے ظاہر ہوا کہ انگلینڈ ایک دن اپنی خانہ جنگی کے وقت سے باہر نکل جائے گا: انہیں اس زمین کی اضافی پیداوار کا مزہ نہ لینے دیں/جو غداری سے اس خوبصورت زمین کی امن کو زخمی کرنا چاہتے ہیں!/اب شہری زخم بند ہو گئے ہیں، امن پھر زندہ ہے۔/یہ کہ وہ یہاں طویل عرصے تک زندہ رہ سکے، خدا کہے آمین۔