غلطبیانییہ مضمون "ہاؤس آف شریفس" (24 دسمبر) کے حوالے سے ہے، جس میں ذوالفقار علی بھٹو کی پاکستان میں تبدیلی لانے والے کردار کو تسلیم کرنے میں ناکامی ہوئی ہے۔ قومی سطح پر کرنے والے عمل کی تنقید بے بنیاد ہے۔ اس وقت پاکستان کی معیشت 1971 کی جنگ سے تباہ ہو چکی تھی، اور چند صنعتی خاندانوں کے قبضے میں تھی۔ قومی سطح پر کرنے والے عمل کا مقصد ان اجارہ داریوں کو ختم کرنا اور مساوات کو فروغ دینا تھا۔ اگرچہ اس میں خامیاں تھیں، لیکن یہ اصلاحات نظام کی عدم مساوات سے نمٹنے کے لیے ضروری تھیں۔ استبدادی کا لیبل ایک اور غلط تشریح ہے۔ بھٹو نے پاکستان کو اپنا پہلا اتفاقی آئین دیا، شہری برتری قائم کی، اور عام آدمی کو بااختیار بنایا۔ جڑے ہوئے اشرافیہ اور غیر ملکی طاقتوں کا سامنا کرتے ہوئے بھٹو کی فیصلہ کن قیادت انتہائی اہم تھی۔ 1971 میں پاکستان کی تقسیم کی ذمہ داری بھٹو پر ڈالنا حقائق کی سنگین تشریح ہے۔ مشرقی پاکستان کی علیحدگی کی جڑیں مغربی پاکستانی اشرافیہ کی دہائیوں کی استحصال اور غفلت میں تھیں۔ بھٹو نے ایک ٹوٹا ہوا ملک ورثے میں پایا اور انتہائی چیلنجنگ حالات میں اس کی تعمیر نو کی کوشش کی۔ بحران کی حقیقی ذمہ داری اس ادارے پر ہے جس نے مشرقی پاکستان کے جمہوری مینڈیٹ کو نظر انداز کیا۔ بھٹو کی خارجہ پالیسی نے پاکستان کو عالمی سطح پر بلند کیا۔ ان کی قیادت نے مسلم دنیا کے اندر اتحاد کو مضبوط کیا، اور پاکستان کے جوہری پروگرام کی بنیاد رکھی، جس سے ملک کی خود مختاری کو یقینی بنایا گیا۔ جوہری روک تھام کے حصول کی ان کی عزم، بہت زیادہ قیمت پر بھی، پاکستان کی طویل مدتی سلامتی اور آزادی کو یقینی بنایا۔ یہ دعویٰ کہ بھٹو ناکام رہے، بے بنیاد ہے۔ انہوں نے زمین کی اصلاحات، لیبر رائٹس، مفت تعلیم اور صحت کی دیکھ بھال کے ذریعے مزدوروں، کسانوں اور پسماندہ طبقات کے حقوق کی حمایت کی۔ کوئی بھی نظر ثانی بھٹو کے پاکستان کی جمہوریت، ترقی اور خود مختاری میں کردار کو مٹا نہیں سکتی۔ ان کی میراث جاری ہے، اور آئندہ نسلوں کو متاثر کرتی رہے گی۔