لاہور: سیاسی سائنس دان اور مصنف ڈاکٹر اِشتیاق احمد نے لسانی تعصب سے بچنے کی اپیل کی ہے۔ انہوں نے کہا، "کسی کو لسانی تعصّب میں مبتلا نہیں ہونا چاہیے۔ زبان لوگوں کو جوڑنے کے لیے استعمال ہوتی ہے، دشمن بنانے کے لیے نہیں۔ پاکستان کے ہر صوبے کی اپنی زبان ہونی چاہیے۔ اردو "رابطے کی زبان" ہے اور دنیا کے لیے آپ کو انگریزی کی ضرورت ہے کیونکہ چینی اور فرانسیسی بھی اب اسے سیکھ رہے ہیں۔ ترقی کرنے کے لیے، آپ کو ان تینوں زبانوں کی ضرورت ہے۔" انہوں نے پیر کے روز پنجاب انسٹی ٹیوٹ آف لینگویج، آرٹ اینڈ کلچر (پلائیک) میں منعقد ہونے والی دوسری پنجابی کانفرنس کے دوسرے دن اپنے کلیدی خطاب میں یہ اعلان کیا۔ اس تقریب میں بھارت اور دنیا کے دیگر حصوں سے 100 سے زائد پنجابی فنکار، مصنفین اور اسکالرز بھی شرکت کر رہے ہیں۔ "بلڈڈ، پارٹیشنڈ اینڈ کلینزڈ پنجاب" کے مصنف نے کہا کہ 31 دسمبر 1947ء تک کم از کم 800,زبانپرستیسےبچنےکیاپیل000 پنجابی قتل عام کے شکار ہوئے جبکہ 1 کروڑ لوگ بے گھر ہوئے اور تشدد کا ایک اہم عنصر زبان تھی۔ "آج بھی، مشرقی پنجاب میں پنجابی زبان یونیورسٹی کی سطح تک پڑھائی جاتی ہے، تاہم، تقسیم کے بعد پاکستان میں اس کے ساتھ زیادتی ہوئی۔" ڈاکٹر اِشتیاق کا کہنا ہے کہ پاکستان کی نظریاتی بنیاد میں علاقائی ثقافتوں کے لیے کوئی جگہ نہیں ہے۔ پنجاب اسمبلی کے سپیکر نے اگلے سال اسکولوں میں پنجابی زبان متعارف کرانے کا وعدہ کیا۔ انہوں نے کہا کہ موتی لال نہرو کی 1928ء کی رپورٹ میں زبان کے بارے میں ایک حصہ شامل تھا، جس میں کہا گیا تھا کہ ہندوستان کی قومی زبان دو رسم الخطوں، دیوناگری اور فارسی میں ہندوستانی ہوگی اور ہر صوبے کو اپنی زبان کو تعلیم کا ذریعہ بنانے کا حق ہوگا لیکن مسلم لیگ نے اس تجویز کو مسترد کر دیا۔ "1936ء میں، آل انڈیا کانگریس کے قرارداد نے اسے دہرایا، جس میں کہا گیا کہ جنوبی ہندوستان انگریزی اپنا سکتا ہے لیکن صوبوں کو اپنی اپنی زبانوں کی اجازت دی جائے گی۔ اپنی خط و کتابت میں، قائد اعظم نے زور دے کر کہا کہ اردو مسلمانوں کی مادری زبان ہے حالانکہ وہ خود اسے نہیں بول سکتے تھے۔" ڈاکٹر اِشتیاق نے کہا کہ پنجابی زبان صرف سکھوں کی حمایت یافتہ تھی جن کی آبادی برطانوی ہندوستان میں 13.2 فیصد تھی اور اگر ریاستیں شامل کی جائیں تو 14.1 فیصد تھی۔ "مسلم لیگ نے برطانویوں کے خلاف ایک گھنٹہ بھی احتجاج نہیں کیا اور یہ ابھی تک ایک بڑا سوال ہے کہ برطانویوں نے ہندوستان کو کیوں تقسیم کیا اور اسے ایک ملک دیا۔" انہوں نے کہا کہ جب ماؤنٹ بیٹن نے پاکستان کی دولت مشترکہ میں شامل ہونے کی درخواست کو مسترد کر دیا تو قائد اعظم نے جواب دیا کہ "میں برطانوی عوام، دولت مشترکہ کے پاس جاؤں گا اور کہوں گا کہ ہم مسلمان برطانویوں کے ساتھ وفادار رہے ہیں اور ہم نے برطانوی راج کے خلاف کبھی احتجاج نہیں کیا۔" پنجاب کے لسانی مسئلے کی مزید تشریح کرتے ہوئے، انہوں نے کہا، "پاکستان کی نظریاتی بنیاد مذہب اور اردو زبان پر مبنی ہے اور علاقائی ثقافتوں اور شناختوں کو قبول کرنا اس کی نظریاتی بنیاد کے خلاف ہے۔" انہوں نے زور دے کر کہا کہ پنجابی پنجابیوں کو کچل رہے ہیں، سندھی یا پشتون نہیں کیونکہ پوری فوج اور بیوروکریسی پنجابیوں پر مشتمل ہے اور "اگر وہ اب حکم دیں گے تو کل سے پنجابی زبان اسکولوں میں پڑھائی جانے لگے گی۔" **پنجابی سیاست:** "پنجابی سیاست دان اور سیاست" کے ایک سیشن میں، پنجاب اسمبلی کے سپیکر ملک محمد احمد خان نے کہا کہ جب وہ 2002ء میں پہلی بار ایم پی اے بنے تو ایم پی اے رشید بھٹی اسمبلی میں کھڑے ہوئے اور پنجابی میں بات کرنا شروع کر دی لیکن سپیکر نے انہیں روک دیا، یہ کہتے ہوئے کہ طریقہ کار کے قوانین کے مطابق پنجابی میں بات کرنے کے لیے سپیکر کی اجازت کی ضرورت ہے۔ "مجھے یہ بہت عجیب لگا کہ پنجاب اسمبلی میں اگر میں پنجابی زبان میں بات کرنا چاہتا ہوں تو مجھے سپیکر کی اجازت کی ضرورت ہے جبکہ انگریزی یا اردو میں بات کرنے کی کوئی اجازت نہیں ہے۔" ملک احمد خان نے کہا کہ جب انہیں سپیکر اور طریقہ کار کی کمیٹی کے چیئرمین بننے کے بعد اس غلطی کو درست کرنے کا موقع ملا۔ "میں نے 'بے معنی قاعدے' کو تبدیل کرنے کا فیصلہ کیا اور اب کسی کو پنجابی میں بات کرنے کی اجازت کے لیے کسی کی اجازت کی ضرورت نہیں ہے۔" پی اے سپیکر نے افسوس کا اظہار کیا کہ اگر وہ اپنی زبان میں تعلیم یافتہ ہوتے تو وہ اپنے سبق کو زیادہ واضح طور پر سمجھتے لیکن تعلیم کا ذریعہ اردو، انگریزی اور یہاں تک کہ عربی اور فارسی تھی۔ "کسی بھی اسکول میں پنجابی زبان تعلیم کا ذریعہ نہیں ہے۔ ہم اسکول کی سطح پر پنجابی مضمون متعارف کرانے کے لیے ایک قانون بنانے کی کوشش کر رہے ہیں۔ میں آپ کو یقین دلاتا ہوں کہ اگلے سال اسکول کی سطح پر پنجابی پڑھائی جائے گی۔" تاہم، ملک احمد خان نے پنجابی زبان کے بارے میں مستقبل نگرانی پر زور دیا کیونکہ صرف ماضی کو دیکھ کر ترقی ناممکن ہے۔ انہوں نے کہا کہ اگر زبان میں جدید اور نئی معلومات نہیں ہوں گی تو اس کی کوئی سرکاری سرپرستی نہیں ہوگی۔ انہوں نے پنجابی کی ترقی کے لیے تراجم اور مزید کام کی اپیل کی۔ جب ماڈریٹر اکمل غمن نے پوچھا کہ پنجابی سیاست دانوں نے اپنی زبان کا مالک کیوں نہیں بنایا، تو سابق گورنر پنجاب چوہدری سروز نے کہا، "وعدہ گھر سے شروع ہوتا ہے۔ مجھے فخر ہے کہ میرے گھر میں انگلینڈ میں بھی پنجابی ہمیشہ بولی جاتی تھی۔" اس بحث کے دوران، سابق گورنر نے پنجاب کی زمین کے مسئلے کی نشاندہی کرتے ہوئے کہا، "ہماری زمین ہاؤسنگ سوسائٹیز نے تباہ کر دی ہے۔ وہ ہر جگہ ہیں-- لاہور، فیصل آباد، جڑانوالہ میں اور یہ سب غیر قانونی ہیں۔ پلاٹ فائلیں دنیا میں کہیں بھی نہیں بیچی جاتی ہیں۔ یہ میری درخواست ہے کہ پلاٹ کی فروخت کو روک کر زراعت اور ملک کی عوام کو بچائیں۔" سابق وزیر اعتزاز احسن نے کہا کہ لسانی مسئلہ اس وقت شروع ہوا جب "اللہ حافظ" کی جگہ "خدا حافظ" نے عربی سازی کے ذریعے خاص طور پر افغان جنگ کے بعد سعودی عرب سے پاکستان میں رقم آنے کے بعد لیا۔ "اور جو کوئی بھی رقم لاتا ہے وہ اپنی زبان اور ثقافت بھی لاتا ہے۔" "ہم فارسی رسم الخط تک محدود تھے اور اس لیے علم کے تمام خزانے کھو دیے۔ ہماری شناخت غیر ملکی ہو گئی۔" انہوں نے افسوس کا اظہار کیا۔ احسن صاحب نے کہا کہ بھارتی وزیر اعظم نریندر مودی نے سرحد پار آمد و رفت کو مشکل بنا دیا ہے اور دونوں طرف کے لوگوں کو چیزیں معمول پر لانے کی کوشش کرنی چاہیے۔ انہوں نے یاد کیا کہ کس طرح نواز شریف نے وزیر اعظم کے طور پر تعلقات کو معمول پر لا دیا تھا جب اتل بہاری واجپئی بھارت کے وزیر اعظم تھے لیکن ایک جنرل (پرويز مشرف) نے مذاکرات کو سبوتاژ کرنے کے لیے کارگل پر حملہ کیا۔