کاروبار
لاہور کے مصنف کینیڈین پنجابی ایوارڈ کے لیے فائنلسٹ
字号+ Author:آج کی سرخیاں Source:صحت 2025-01-13 09:54:43 I want to comment(0)
دھان پرائز فار پنجابی فکشن نے اپنا گیارھواں سالانہ ایوارڈ جینڈر (جلندھر، پنجاب، بھارت) کو ان کے شارٹ
دھان پرائز فار پنجابی فکشن نے اپنا گیارھواں سالانہ ایوارڈ جینڈر (جلندھر، پنجاب، بھارت) کو ان کے شارٹ اسٹوری کلیکشن، سیفٹی کٹ کے لیے 25,لاہورکےمصنفکینیڈینپنجابیایوارڈکےلیےفائنلسٹ000 کینیڈین ڈالر کے انعام سے نوازا۔ ان کے ساتھ ساتھ، شہزاد اسلم (لاہور، پاکستان) اور سریندر نیئر (جموں، جموں و کشمیر، بھارت) کو دو فائنلسٹ کے طور پر ہر ایک کو 10,000 کینیڈین ڈالر دیے گئے۔ اسلم کو ان کے شارٹ اسٹوری کلیکشن جنگل رکھے جگ دے اور نیئر کو ان کے شارٹ اسٹوری کلیکشن، ٹیبو کے لیے تسلیم کیا گیا۔ سیفٹی کٹ اور ٹیبو گورمکھی اسکرپٹ (عام طور پر بھارت میں استعمال ہوتا ہے) میں لکھے گئے تھے، جبکہ جنگل رکھے جگ دے شہمکھی اسکرپٹ (عام طور پر پاکستان میں استعمال ہوتا ہے) میں لکھا گیا تھا۔ تینوں کتابوں کی گورمکھی یا شہمکھی میں ترجمہ کے لیے اضافی 6,000 کینیڈین ڈالر دیے گئے۔ 14 نومبر 2024 کو منعقدہ تقریب میں ایوارڈ یافتگان کو ان کے انعامات کے ساتھ ساتھ ایک ہینڈ کرافٹڈ ٹرافی بھی پیش کی گئی۔ ریچمنڈ، برٹش کولمبیا میں قائم دھان پرائز پنجابی زبان میں فکشن کتابوں کے لیے سب سے بڑا بین الاقوامی ادبی ایوارڈ ہے۔ "میں الفاظ میں اس مایہ ناز ایوارڈ کو جیتنے کی خوشی کا اظہار نہیں کر سکتا،" جینڈر نے کہا۔ "میں نے کبھی خواب میں بھی نہیں سوچا تھا کہ مجھے یہ ایوارڈ کینیڈا میں ملے گا۔ اب مجھے اپنی تحریروں کے لیے زیادہ ذمہ داری محسوس ہوتی ہے۔" شہزاد اسلم نے کہا، "ایک مایہ ناز ایوارڈ کے ذریعے ایک مصنف کے طور پر تسلیم کیا جانا یہ جاننے کے مترادف ہے کہ یہ سفر کرنے کے قابل ہے۔ میرا لکھنے کا شوق اب خوشی میں تبدیل ہو گیا ہے۔" سریندر نیئر نے نوٹ کیا، "میں دھان پرائز کی فائنلسٹ ہونے پر اتنی خوش ہوئی کہ مجھے گوس بامپس ہو گئے۔ یہ میرے لیے ایک بہت بڑا اعزاز ہے۔ یہ جموں و کشمیر کے پورے ادب کو عالمی سطح پر بھی تسلیم کرتا ہے۔" دھان پرائز ایڈوائزری بورڈ کے چیئرمین زبیر احمد نے کہا: "شارٹ لسٹ کی گئی کتابیں کئی ممالک میں پنجابیوں سے متعلق موجودہ مسائل کو بیان کرتی ہیں۔ موضوعات میں ماحول، خواتین کی بااختیار بنانا، ذات پات، مردوں اور عورتوں کے درمیان انسانی تعلقات، پنجابی ڈائیاسپورایا اور بہت کچھ شامل ہیں۔ مصنفین نے کہانی سنانے کا بہترین کمانڈ دکھایا ہے۔ ہمیں لگتا ہے کہ ہمارے پاس انگریزی ترجمے کے لیے اچھے امیدوار بھی ہیں،" انہوں نے مزید کہا۔ پرائز کے بانی برج ایس دھان نے کہا: "ہمارا مقصد ہر سال جاری ہونے والی پنجابی فکشن کی ممتاز تصانیف کو وسیع عوام تک پہنچانا ہے۔ ایک تنظیم کے طور پر، ہم ہمیشہ دونوں پنجابوں کو ڈائیاسپورایا پنجاب سے جوڑنے کی کوشش کرتے رہے ہیں۔ ترجمہ اس کا سب سے مؤثر طریقوں میں سے ایک ہے۔ ہمیں امید ہے کہ ترجمے کے ذریعے، ان منتخب شدہ کتابوں میں سے زیادہ سے زیادہ دنیا بھر کے پنجابیوں کے ہاتھوں میں آ جائیں گی۔" دھان پرائز 2013 میں وینکوور، برٹش کولمبیا میں قائم کیا گیا تھا، جہاں پنجابی لوگوں، زبان اور ثقافت کا ایک امیر تاریخ ہے۔ پنجابی اب کینیڈا میں تیسری سب سے زیادہ بولی جانے والی زبان ہے، اور قوم کے ملٹی کلچرل تانے بانے میں ایک مضبوط دھاگا ہے۔
1.یہ سائٹ صنعت کے معیارات پر عمل کرتی ہے، اور کوئی بھی دوبارہ پوسٹ کیا گیا مضمون واضح طور پر مصنف اور ماخذ کی نشاندہی کرے گا
متعلقہ مضامین
-
خالصانہ رویہ سے شاہ مردان شاہ دوم پیر پگارا ساتویں یادگاری کپ جیت لیا
2025-01-13 09:02
-
پی ایچ سی نے گنڈاپور کی حفاظتی ضمانت 17 دسمبر تک بڑھا دی
2025-01-13 08:59
-
ان پی کے رہنما الیاس بلور کی طویل علالت کے بعد وفات پر خراج عقیدت پیش کیا جا رہا ہے۔
2025-01-13 08:13
-
ڈی جی کے پولیس، چوری شدہ موٹر سائیکلوں کی تجارت سے نمٹنے کے لیے کے پی اور بلوچستان کے ساتھ تعاون کریں گی۔
2025-01-13 07:09
صارف کے جائزے
تجویز کردہ پڑھے۔
گرم معلومات
- غزہ سول ڈیفنس کا کہنا ہے کہ اسرائیلی حملوں میں 17 افراد ہلاک ہوگئے ہیں۔
- انصاف کی تلاش
- آئی سی آر سی کی ایمرجنسی تیاری کی مشق اختتام پذیر ہوئی۔
- حکومت اور یونیسف نے بچوں کے محور پر موسمیاتی لچک کو ترجیح دینے کا عہد کیا ہے۔
- جنوبی افریقہ نے فلسطین کی آزادی کو یقینی بنانے کے لیے عالمی کارروائی کے لیے اپنی اپیل کو دہرایا ہے۔
- ڈیٹا پوائنٹس
- کے پی اور بلوچستان میں کئے جانے والے آپریشنز میں 16 افراد ہلاک، بلا کا سرغنہ بھی شامل
- غزہ کی وزارت صحت کا کہنا ہے کہ بمباری میں ہلاک ہونے والوں کی تعداد 43,764 ہوگئی ہے۔
- پی ٹی آئی احتجاج سے دور رہنے کی ہدایت کی گئی KP حکومت کے افسران کو
امریکہ کے بارے میں
تازہ ترین دلچسپ مواد کے ساتھ اپ ڈیٹ رہنے کے لیے ہمارے WhatasApp اکاؤنٹ کو فالو کریں۔