مہارتپرتجارتتاشا کوریل کی "لاو لیٹرز ٹو اے سیریل کلر" نامی کتاب کا جائزہ یہ کہنا غیر مہربانانہ ہوگا کہ تاشا کوریل کی اس ساحل پر پڑھنے والی کہانی کی شکل میں لکھی گئی سائیکولوجیکل تھرلر پر کی گئی ساری محنت کو رد کیا جائے۔ تاہم، اوریون بک پبلشنگ کمپنی کو اس کتاب کو شائع کرنے پر زیادہ قابلِ مذمت قرار دیا جا سکتا ہے۔ کسی حد تک منفرد موضوع کے علاوہ، ناول میں کوئی خاص بات نہیں ہے، اور یہ 21ویں صدی کی پبلشنگ انڈسٹری میں اس بات کی ایک بہترین مثال ہے کہ کس طرح مارکیٹنگ اکثر میرٹ پر غالب آتی ہے۔ کتاب پہلی شخصیت سے لکھی گئی ہے، اور مرکزی کردار، ہانا ولسن (جو مینیاپولس میں مقیم ہے)، ہیلن فیلڈنگ کی مشہور بریجٹ جونز کا ایک زیادہ پیتھٹک اور ذہنی طور پر غیر متوازن ورژن ہے۔ ہانا ایک ایسا کردار ہے جس سے کئی قارئین شروع میں ہمدردی کرنا چاہیں گے، اگر کوئی اور وجہ نہ ہو تو اس کی جوکر جیسی شخصیت اور عورت ہونے کی وجہ سے وہ ناول کے واقعی ظالم کرداروں کے لیے خوفناک حد تک کمزور ہے۔ جارجیا میں چار خوفناک قتل (تمام متاثرین خواتین ہیں) ہوئے ہیں، اور ہانا ان کیسز سے اتنی ہی محبت کرتی ہے جتنے سماجی میڈیا پر دیگر افراد۔ ایسا لگتا ہے کہ یہ ظالمانہ جرائم ایک سیریل کلر کا کام ہیں، جس نے خواتین کو گلا گھونٹ کر ایک نالے میں پھینک دیا۔ اگرچہ خواتین کسی بھی بڑی طرح سے ایک جیسی نہیں ہیں، لیکن وہ سب ولیم تھامسن نام کے ایک کامیاب وکیل سے واقف تھیں۔ پولیس نے اسے حراست میں لے لیا اور ہانا نے اس کے مقدمے سے پہلے اسے خطوط لکھنے کا خطرناک فیصلہ کیا۔ چار خواتین کے قتل اور ملزم کی گرفتاری نے ایک نوجوان خاتون کو جیل میں قاتل سے خط و کتابت شروع کرنے پر اکسایا۔ ایک معمولی ناول میں، ہانا وہ واحد خاتون نہیں ہے جو ولیم کے کردار سے اتنی زیادہ متاثر ہوئی ہے کہ اس طرح کے احمقانہ رویے میں مبتلا ہو۔ تاہم، کوریل کی جانب سے کبھی واضح نہیں کی گئی وجوہات کی بنا پر، ولیم باقاعدگی سے ہانا کو جواب لکھنا شروع کر دیتا ہے! یہ بالکل ممکن ہے کہ بہت سے لوگوں نے جو کتاب خریدی تھی وہ اس وقت تک اسے پھینک دینا چاہتے تھے۔ تاہم، ان بدقسمت لوگوں (جیسے کہ میں) جو اس میں لگے رہے اور اسے پڑھتے رہے، انہیں یقینی طور پر خوفزدہ کر دیا گیا ہوگا کہ اپنے جنون کی وجہ سے اپنے عوامی تعلقات اور ایونٹ پلاننگ کے کیریئر کو نظر انداز کرنے کے بعد، ہانا کو برطرف کر دیا جاتا ہے۔ کیک پر آئسنگی کوریل کی جانب سے تمام تر کوششیں کر کے اپنی اینٹی ہیروئن کی زندگی مغربی علاقے سے ختم کر کے اس کیس کو قریب سے دیکھنے کے لیے جارجیا منتقل کرنا ہے۔ ولیم کے حق میں یہ کہنا منصفانہ ہے کہ اس کے خطوط میں اس بات کی بہت کم شہادت ہے کہ وہ ظالم یا بُرا ہے۔ (اگرچہ سیریل کلرز اکثر دھوکے باز ہوتے ہیں)۔ جارجیا کے ایک سستے موٹل میں چیک ان کرنے پر، ہانا کو معلوم ہوتا ہے کہ ولیم ایک بہت ہی امیر اور بااثر خاندان سے تعلق رکھتا ہے۔ اپنے خطوط میں، ولیم اسے بتاتا ہے کہ اس کے والدین نے اس اور اس کے بھائی بینٹلے دونوں پر انتہائی زیادہ توقعات رکھی تھیں۔ ہانا ولیم کی جانب سے اتنی جنسی طور پر متاثر ہوتی ہے کہ وہ اس کی بے گناہی پر یقین کرنے کو تیار ہے۔ میں ناول کی پڑتال کو خراب نہیں کروں گا کہ آیا ولیم مجرم ہے یا نہیں۔ تاہم، اس کے خلاف کیس زیادہ تر غیر مستقیم ہے، اور دیگر اہم مرد کردار (جیسے بینٹلے اور مردوں کے امیر والد مارک) کو ناول کے وسط میں جرائم کے ممکنہ مرتکب کے طور پر پیش کیا گیا ہے۔ تاہم، کوئی بھی کردار قارئین کی توجہ کو ہانا کے طور پر زیادہ نہیں پکڑتا، کیونکہ اس کی تصویر کشی سب سے زیادہ تفصیلی ہے۔ وہ بالکل غیر اخلاقی سے لے کر مایوس کن حد تک بھولی بھالی تک ہے۔ واضح ہے کہ کوریل نے اچھی مزاحیہ تحریر کی فن میں مہارت حاصل نہیں کی ہے؛ مصنف کے کئی لطیفے، جو ہانا کے اخراجات پر بنائے گئے ہیں، ناکام ہو جاتے ہیں، جبکہ دوسرے موضوع کی تاریک گہرائی کی وجہ سے بالکل بھی مزاحیہ نہیں لگتے۔ ایسا لگتا ہے کہ کوریل نے ناول کے نسبتاً اصل موضوع کے علاوہ موضوعاتی ترقی کو متاثر کرنے کے لیے بہت کم سوچا ہے۔ مصنف ایک واقعی پاگل مرکزی کردار یا ایک معصوم اور آسانی سے دھوکا دہی میں آ جانے والی ہیروئین کو تخلیق کرنے سے قاصر دکھائی دیتی ہے۔ اس لیے، ہانا ان انتہاؤں کے درمیان آتی ہے، اور نتیجہ، بدقسمتی سے، ایک ایسا کردار ہے جو دونوں قابلِ مذمت اور احمقانہ ہے۔ سائیکولوجیکل تھرلر کے شوقین قارئین ناول کے وسط میں قاتل کی اصلی شناخت کا اندازہ لگا سکتے ہیں۔ چونکہ کوریل کے پاس یونیورسٹی آف الاباما سے تخلیقی تحریر میں MFA ہے، اس لیے میں حیران تھا کہ وہ ان ساختگی مسائل سے کیوں نہیں لڑی جو بورنگ اور طویل پلاٹ مشینیشن سے پیدا ہوئے ہیں، صرف کتاب کو مختصر کر کے۔ شاید اگر خط ایک مختلف وقت پر آیا ہوتا جب مجھے ابھی برطرف نہیں کیا گیا ہوتا اور مستقبل مجھے نگلنے کے لیے انتظار میں ایک بہت بڑا سیاہ سوراخ نہیں لگتا، تو میں صورتحال پر غور کرنے میں زیادہ وقت گزارتی، جذبات سے رد عمل ظاہر کرنے کی بجائے۔ آخرکار، ولیم سرخ جھنڈوں میں لپیٹا ہوا تھا، جس طرح قتل کی گئی خواتین کو نالے میں پھینکنے سے پہلے تارپ میں لپیٹا گیا تھا۔ جیسا کہ تھا، میں خود کو پرواہ نہیں کر سکتی تھی۔ وہ بوائے فرینڈ جو سیریل کلر تھے، وہ اب بھی بوائے فرینڈ تھے۔ کچھ طریقوں سے، ولیم میرے دوستوں کے بہت سے مردوں سے بہتر اور زیادہ توجہ دینے والا تھا۔ وہ ہوشیار، پڑھا لکھا، غور کرنے والا تھا۔ وہ ٹیلر سوئفٹ سننا پسند کرتا تھا اور اسے ایک ایسا گھر پسند تھا جس کی خوشبو اچھی ہو۔ سب سے اہم بات یہ کہ وہ مجھے چاہتا تھا، صرف مجھے۔ مجھے لگتا ہے کہ مصنف نے ایک میٹھی رومانس اور ایک کافی پیشین گوئی پذیر قتلِ راز کے درمیان ایک مرکب بنانے میں جدوجہد کی۔ نتیجہ ایک ناول ہے جو بہترین صورت میں دور کی بات ہے اور بدترین صورت میں پڑھنے میں تکلیف دہ ہے۔ شاید ناول کے بارے میں سب سے اچھی بات یہ ہے کہ، سماجیاتی طور پر متضاد اور تعصب زدہ گہرے جنوبی علاقے میں قائم ہونے کے باوجود، یہ عام طور پر خاص طور پر نسل پرستانہ نہیں لگتا۔ تاہم، اوریون بکس میں ایک محتاط ایڈیٹر کو شاید کوریل کو "بلیک" کے بجائے "افریقی امریکی" اصطلاح استعمال کرنے کی رہنمائی کرنی چاہیے تھی، اور ایک واحد غیر ضروری منظر، جہاں ہانا کسی غیر سفید فام مرد سے کسی واضح وجہ کے بغیر صرف اس کے رنگ کی وجہ سے ڈر جاتی ہے، مکمل طور پر ایڈٹ کیا جا سکتا تھا۔ تاہم، ناول کے مرکزی تناؤ رنگ نہیں بلکہ طبقے اور اشرافیہ سے متعلق ہیں۔ ہانا ولیم کو ایک غلط سمجھے جانے والے اور بدنام کردار کے طور پر سمجھتی ہے، انصاف کے ایک فطری جذبے کی وجہ سے نہیں بلکہ اس کی تصویر، انداز اور نفاست سے متاثر ہونے کی وجہ سے۔ کتاب کے بعد کے حصے میں میں خوش تھی کہ وہ مغربی علاقے سے فرار ہو گئی، کیونکہ اس نقل مکانی نے اس کے آبائی شہر کو سخت کہانی کی روشنی میں آنے سے بچایا۔ ہانا کی خود اعتمادی کی خوفناک کمی اور گہرے بیٹھے کم تر پیچیدگی کے بارے میں کچھ پیتھٹک ہے۔ لیکن جبکہ اشارہ کیا جاتا ہے کہ اس کی مغربی پس منظر اور پرورش جزوی طور پر اس کے لیے ذمہ دار ہیں، لیکن اس نکتے کو کبھی کافی طریقے سے دریافت نہیں کیا جاتا ہے۔ شاید اس طرح کی کتابوں کے ساتھ سب سے بڑی پریشانی یہ ہے کہ جس جذبے اور مخلصانہ انداز سے تاشا کوریل جیسی لکھاری اپنی پیشہ ورانہ صلاحیت کا استعمال کرتی ہیں، وہ متن کو معمولی سطح پر جانے سے نہیں بچا سکتے۔ جس نالے میں قاتل نے کئی خواتین کی لاشیں پھینکی تھیں، اس بدقسمت ناول کی تہہ غیر حقیقی پلاٹ مشینیشن، بالکل بھولنے والے کرداروں اور کمزور تحریر سے بھری ہوئی لاش ہے۔ اگرچہ یہ فیصلہ سخت ہے، لیکن اسے نئی آنے والی مصنفین کے لیے ایک احتیاطی سبق کے طور پر کام کرنا چاہیے کہ بہترین مارکیٹنگ بھی کسی متن پر ایک پرکشش پرت سے زیادہ کچھ نہیں لگا سکتی۔ اور بنیادی طور پر معمولی کام کو پیاری کتاب کے سرورق یا کسی پرکشش تشہیر سے نہیں بچایا جا سکتا، کیونکہ جو کچھ چمکتا ہے وہ سونا نہیں ہوتا۔