یہکتنیخوبصورتدنیاہےفائنہ ولیمز کی پہلی ناول "دی ہاوس آف بروکن برکس" ایک قابل ذکر ادبی کام ہے۔ اس میں ایک دلچسپ کہانی ہے جو غیر معمولی نثر میں بیان کی گئی ہے، جو اس کتاب میں حیران کن بات نہیں ہے جس نے اپنی ابتدائی مراحل میں اور جب ولیمز ابھی تخلیقی تحریر میں ماسٹرز کر رہی تھیں، 2021ء کی برڈ پورٹ پرائز سمیت بہت سے اعزازات جیتے ہیں۔ یہ ناول قدرتی دنیا کی سرمدی تفصیلات کے ساتھ، ڈیلیا اوونز کی "وِیئر دی کراوڈز سنگ" کی یاد دلاتا ہے۔ جس طرح اوونز نے شمالی کیرولینا کے مارشلینڈز کی خوبصورتی کو سراہا ہے، اسی طرح ولیمز نے ایک ویسٹ کنٹری (جنوب مغربی انگلینڈ) کے گاؤں اور دریا کے پودوں اور جانوروں کے حسن کو سراہا ہے، جنہیں حیاتیاتی سائنسز میں ڈگری حاصل ہے۔ ان کا اردگرد کی دنیا سے پیار ہر صفحے پر جگمگاتا ہے۔ کتاب کا عنوان، "دی ہاوس آف بروکن برکس"، حرفینی اور استعاراتی دونوں طرح سے ہے۔ کتاب میں پیش کردہ ویسٹ کنٹری کے گاؤں کے دریا کے کنارے واقع گھر دراصل دریا میں کام کرنے والے بارج مین کے استعمال شدہ ٹوٹے ہوئے اینٹوں سے بنے ہوئے ہیں۔ اگرچہ خراب اینٹوں سے بنے ہوئے ہیں، لیکن ایسے گھر سیلاب اور برفانی طوفان سے اچھی طرح محفوظ رہتے ہیں اور اپنی جگہ پر قائم رہتے ہیں، جیسے کہ وہ مضبوط، البتہ نقصان دہ لوگ جو ان میں رہتے ہیں۔ یہ کتاب رنگ کی تفریق کی وجہ سے پیدا ہونے والی پریشانیوں اور تعصب کو اجاگر کرتی ہے۔ مرکز میں رچرڈ کی ملٹی ریشل شادی ہے، جو سفید فام ہے، اور ٹیس، جو مصنفہ کی طرح جامائیکنی نسل سے تعلق رکھتی ہے۔ وہ یونیورسٹی میں محبت میں گر جاتے ہیں۔ جب ٹیس حاملہ ہوتی ہے، تو وہ رضاکارانہ طور پر تعلیم چھوڑ دیتی ہے، شادی کر لیتی ہے اور ویسٹ کنٹری کے اس گاؤں میں چلی جاتی ہے جسے رچرڈ اپنا گھر کہتا ہے۔ گاؤں والے سب سفید فام ہیں اور ٹیس کے آنے کا مختلف طریقوں سے ناگواری، تجسس اور ردعمل کے ساتھ استقبال کیا جاتا ہے۔ ٹیس جڑواں بچوں کی ماں بنتی ہے جو ایک ملین میں ایک موقع سے مکمل طور پر مختلف ہیں، ایک باپ کی طرح سفید اور دوسرا کالا۔ اب نسل کا مسئلہ زیادہ پیچیدہ ہو جاتا ہے۔ لوگ انہیں عجیب و غریب کہنے اور تکلیف دہ تبصرے کرنے سے نہیں گریز کرتے۔ ٹیس کو اکثر نانی سمجھا جاتا ہے۔ رچرڈ، جس کے گاؤں میں نسلی جڑیں ہیں، قبول کیا جاتا ہے لیکن اس کی بیوی اور بچے ایک مسئلہ ہیں۔ ایک پرائز یافتہ پہلی ناول رنگ کے تعصب اور قدرتی دنیا کی لذتوں کو واضح کرتا ہے، جبکہ تحریر کی فن میں ایک شاندار کارکردگی ہے۔ ناول اس طرح سے بنایا گیا ہے کہ خاندان کا ہر فرد الگ الگ ابواب میں اپنی اپنی رائے پیش کرتا ہے۔ ولیمز کرداروں کو صفحے پر زندہ کر دیتی ہے۔ ہم ان کے ساتھ تکلیف اٹھاتے ہیں اور خوشی مناتے ہیں۔ جیسے جیسے کہانی آگے بڑھتی ہے، علیحدگی کے دباؤ، گاؤں کی گپ شپ، والدین کے خراب ہوتے شادی شدہ رشتے، بدتمیزی، مالی پریشانیوں اور آخر کار، المیہ خاندان کو جڑ سے ہلا دیتے ہیں، اور یہ انتشار کے دہانے پر پہنچ جاتا ہے۔ ٹیس رنگ کے تعصب کے معاملے میں ایک خاتون کے طور پر سامنے آتی ہے جس کی ایک پرت چھلکی ہوئی ہے۔ بہت کم گاؤں والوں کے علاوہ، سب اسے غلط راستے پر گھسیٹتے ہیں۔ اپنے بچوں کے لیے اس کا پیار تیز ہے لیکن اسے رچرڈ کو کوئی رعایت دینا مشکل لگتا ہے۔ اپنی تکلیف کو اپنی گود میں لگا کر اور لندن میں اپنے خوشگوار ماضی کی خواہش کرتے ہوئے، وہ خاندان اور اس کے کام کے بوجھ سے نمٹنے کی رچرڈ کی مصیبت زدہ کوششوں کو نظر انداز کرتی ہے۔ جس تسلی کو وہ پاتی ہے وہ رات کے وسط میں انتہائی میٹھے پکوان بنانے میں ہے۔ رچرڈ، جس کے جذبات کا اظہار کرنے کے لیے بہت کم ابواب ہیں، تنہا اور کھو گیا ہے۔ چونکہ وہ بچپن سے ہی سب گاؤں والوں کو جانتا ہے، اس لیے وہ ہر ایک کا دوست ہے اور جو بھی اس سے مدد مانگتا ہے اس کی سخاوت سے مدد کرتا ہے۔ لیکن وہ ہمیشہ وقت کی کمی سے دوچار رہتا ہے کیونکہ وہ اپنی مارکیٹ گارڈننگ کے کاروبار کو چلانے کی کوشش کر رہا ہے۔ جب بل جمع ہوتے ہیں، تو پب کی طرف سے پیش کی جانے والی فراموشی لازمی ہو جاتی ہے۔ میکس، سفید جڑواں بچہ، اسکول میں مسلسل بدتمیزی کا شکار ہے۔ جتنا زیادہ وہ تکلیف اٹھاتا ہے، اتنا ہی وہ سماجی تعامل میں ناکارہ ہوتا جاتا ہے۔ وہ تنہا ہے لیکن اسے اپنے جڑواں بھائی کی صحبت میں تسلی ملتی ہے۔ اس کے والدین کے درمیان ہونے والے جھگڑے اس کی تکلیف کو مزید گہرا کر دیتے ہیں۔ سونی، جو بالکل اپنی ماں کی طرح نظر آتا ہے، ایک ہوشیار اور خوش مزاج بچہ ہے۔ وہ اپنے والد کی مدد کرنے، اپنی ماں کی حمایت کرنے اور میکس کو اطمینان دلانے کی کوشش کرتا ہے۔ لیکن کیا یہ کافی ہوگا؟ ولیمز خاندان کے گرد گھومنے والے رازوں کے پردے مہارت سے اٹھا دیتی ہے۔ قارئین کو منطقی اور ناگزیر طور پر معاملے کے اصل میں پہنچا جاتا ہے، لیکن صرف اختتام پر۔ ناول میں ایک خرابی "رینبو جڑواں بچوں" کی آمد اور سونی کی حقیقت جیسے واضح حربے کا استعمال ہے۔ نیز، ادبی ناول عام طور پر زیادہ کھلے اختتام پر ختم ہوتے ہیں۔ یہ ناول مصنفہ کی جامائیکنی ورثے کی تعریف ہے۔ ٹیس اس جامائیکنی مرکز کو یاد کرتی ہے جہاں اس کی پرورش ہوئی تھی۔ وہ اپنے خاندان کے لیے ہر روز غیر ملکی جامائیکنی کھانے تیار کرتی ہے، اکثر انہیں اپنے پسندیدہ پڑوسیوں کے ساتھ شیئر کرتی ہے۔ اس کی ماں اور بہن، رچرڈ کے والدین کے برعکس جو بے پرواہ اور خاندان سے منقطع ہیں، اس کی زندگی میں اہم کردار ادا کرتی ہیں۔ جامائیکنی ہونے کی وجہ سے، ٹیس کی ماں اسے بالغ ہونے کے بعد بھی مالی طور پر مدد کرنے پر مجبور محسوس کرتی ہے اور اس کی بہن ہمیشہ اس کی حمایت کرتی ہے۔ ولیمز کا ویسٹ کنٹری کا چاروں موسموں میں بیان ایک شاندار کارنامہ ہے۔ وہ چاروں اہم کرداروں کی آنکھوں سے وہاں رہنے کے خطرات اور لذتوں کو ظاہر کرتی ہے۔ ٹیس موسموں کے ساتھ اپنے مزاج کے اتار چڑھاؤ سے جواب دیتی ہے۔ رچرڈ کے لیے موسم ایک باغبانی کیلنڈر کی نشان دہی کرتے ہیں، جس پر بے ساختہ عمل کرنا ضروری ہے۔ میکس اور سونی آزادانہ طور پر گھومتے پھرتے ہیں اور سب کچھ دیکھتے ہیں، نہ تو بڑے ہیرونز اور نہ ہی سب سے چھوٹی کلیاں اور کیڑے مکوڑے یاد آتے ہیں، اور ان کا تعجب ہمارا تعجب بن جاتا ہے۔ کتاب میں وضاحتی پیراگراف کے صفحات ہیں جو قدرتی دنیا کے بارے میں اتنی گہری جانکاری اور محبت کے ساتھ پیش کیے گئے ہیں کہ لکڑی کے کیڑوں کا حملہ بھی خوبصورت لگتا ہے۔ "دی ہاوس آف بروکن برکس" میں زبان کا استعمال مہارت کا مظہر ہے۔ لفظ آسان ہیں، صرف غیر مانوس الفاظ پودوں اور جانوروں کی زندگی سے متعلق ہیں۔ پھر بھی ہر جملے کی ترکیب کامل ہے۔ ہر لفظ اپنی جگہ پر جڑاؤ جیسا ہے اور استعارے فن پارے ہیں۔ نثر اتنی آسانی سے بہتی ہے جیسے دریا اور قارئین کو اس کے بہاؤ کے ساتھ مصنفہ کی خواہش کے مطابق بالکل اسی جذبات میں لے جایا جاتا ہے۔ "دی ہاوس آف بروکن برکس" صرف ایک ناول نہیں ہے، بلکہ تحریر کی فن میں ایک شاندار کارکردگی ہے۔