کافکاکراچیمیںکراچی: گوئٹے انسٹی ٹیوٹ نے آسٹریا اور چیک کے مصنف فرینز کا فکا کی صدی کی تقریبات دنیا بھر میں منائی ہیں۔ اس سلسلے میں، آسٹریائی آرٹسٹ نکولس میلر کے کام کی ایک دو روزہ نمائش، جو مصنف کی مزاحیہ سوانح حیات (جنہوں نے جرمن زبان میں لکھا تھا) سے لی گئی ہے، ان کی صدی کے موقع پر " مکمل طور پر کا فکا" کے عنوان سے، اتوار کو پاکستان کے آرٹس کونسل میں اختتام پذیر ہوئی۔ اس شو میں حیرت انگیز طور پر (ظاہری طور پر) مزاحیہ اور ساتھ ہی دردناک تصاویر شامل ہیں جو کا فکا کی زندگی اور کام سے متاثر ہیں اور ان سے حاصل کی گئی ہیں۔ یہ صرف وہ سادہ خاکے نہیں ہیں جو ان کی کہانیوں یا ان کے خطوط میں لکھی گئی باتوں کی علامت ہیں۔ ان کی تیاری کے اعتبار سے یہ اتنے ہی غیر معمولی ہیں جتنے کہ کا فکا کی اکثر کہانیاں ہیں۔ جس کی مزید تعریف کی ضرورت ہے وہ یہ ہے کہ وہ مصنف کی زندگی کے سفر کو ایک بے ساختہ انداز میں پیش کرتے ہیں، یعنی، ان کے ابتدائی دن، ان کا جدوجہد کا دور، ان کا تخلیقی دور اور ان کے ڈپریشن کے مسائل۔ میلر نے ایک عظیم کہانی گو کی کہانی کو ایک ذہین اور مختصر انداز میں بیان کرنے میں زبردست کام کیا ہے۔ مثال کے طور پر، کا فکا کی دو زیادہ پڑھی اور بات کی جانے والی کتابیں "دی ٹرائیل" اور "دی میٹامور فوسس" آرٹسٹ کی طرف سے دقیانوسی انداز میں نمایاں کی گئی ہیں۔ پہلی میں، میلر ناظرین کو بتاتا ہے: "کا فکا کے ناول سب ٹکڑے ٹکڑے رہ جاتے ہیں، شاید ان کی سب سے مشہور کتاب "دی ٹرائیل" سمیت۔" یہ ایک اشارہ ہے اس ناقص پن کی طرف جو ان کی کچھ کہانیوں میں ہے، جو انہیں دلچسپ طور پر ایک ناقابل بیان اضافی کنارہ فراہم کرتی ہے۔ دوسری صورت میں، وہ کہتا ہے، "کا فکا، جو خود ڈرائنگ کا شوقین ہے، اس کی ناولیٹ "دی میٹامور فوسس" کے شائع شدہ ایڈیشن کے لیے کور ڈیزائن کے بارے میں سنگین خدشات رکھتا ہے۔ وہ صحیح طور پر خوفزدہ ہے کہ مصور شاید بیٹل کو ڈرائنگ کرنا چاہے گا۔" بیٹل ایک اور گڑبڑ نمائش میں نظر آتے ہیں۔ "دی میٹامور فوسس" کے ساتھ، میلر صرف اس کیڑے پر توجہ نہیں دیتا جس میں کہانی کا مرکزی کردار تبدیل ہو جاتا ہے بلکہ اس دروازے کو بھی بناتے ہیں جو اس کی تبدیلی ہوئی دنیا میں آنے اور جانے کا استعارہ بن جاتا ہے۔ کا فکا کی مختصر شاہکاروں جیسے کہ "دی ججمنٹ" اور "اے ہنگر آرٹسٹ" ناظرین کو بصری دولت کا احساس دلاتے ہیں، نہ صرف کہانیوں کی لسانی بصیرت کا — کا فکا کے کام میں ایک ایسا وصف جس پر اتنی بارگی بات نہیں کی جاتی جتنی اس کی ضرورت ہے۔ نمائش کا باضابطہ افتتاح ہفتہ کی شام جرمن قونصل جنرل ڈاکٹر روڈگر لوٹز نے کیا۔ اس موقع پر گفتگو کرتے ہوئے، انہوں نے کہا کہ 9 نومبر بھی اہم تھا کیونکہ پاکستان میں اقبال ڈے منایا جا رہا تھا۔ اقبال کا جرمنی سے مضبوط تعلق تھا، مشرق اور مغرب کے درمیان ایک کڑی۔ کا فکا کے بارے میں تبصرہ کرتے ہوئے، انہوں نے کہا، "اگر آپ سو سال پیچھے سوچتے ہیں، تو چند ایسے مصنفین ہیں جن کا آج ہمارے لیے کہنے کو کچھ ہے۔" اس سے قبل، گوئٹے انسٹی ٹیوٹ کے ڈائریکٹر اینڈریاس شیکوفیر نے میڈیا کو نمائش کی پس منظر کی معلومات دیں۔ احمد شاہ نے اپنی تقریر میں کہا کہ گوئٹے انسٹی ٹیوٹ اور جرمن قونصل خانہ کونسل کی سرگرمیوں میں سب سے زیادہ فعال بین الاقوامی شراکت دار رہے ہیں۔