فائلکےلیےیہ کالم "ادبی نوٹس: اکبر کے اقبال کو لکھے گئے خطوط ایک صدی کے بعد شائع" (9 ستمبر) کے حوالے سے ہے، جس میں ڈاکٹر زاہد منیر عامر کی جانب سے پنجاب یونیورسٹی کے اردو ترقی و ترجمہ سنٹر کے ذریعے حال ہی میں شائع ہونے والی کتاب "اکبر بمقابلہ اقبال" کا جائزہ لیا گیا ہے۔ تحریر میں کتاب کی اہمیت اور اس کی اشاعت میں میرے کردار کو بیان کیا گیا ہے۔ تاہم، جن حالات میں یہ خطوط شائع ہوئے اور کتاب میں مرتب ہوئے، ان کی تھوڑی وضاحت کی ضرورت ہے۔ کتاب کا بنیادی حصہ بننے والے یہ خطوط میری رضامندی کے بغیر شائع ہوئے ہیں۔ یہ خطوط میں نے ڈاکٹر زاہد کو اس شرط کے ساتھ سونپے تھے کہ وہ صرف میرے نام سے شائع کیے جائیں گے، یہ شرط پوری نہیں کی گئی ہے۔ مزید برآں، تحریر میں کہا گیا ہے کہ ڈاکٹر زاہد "لاپتا خطوط کو تلاش کرنے کی کوشش کر رہے تھے اور ان کی جستجو آخر کار کامیاب ہوئی"۔ حقیقت یہ ہے کہ کوئی "لاپتا" خطوط نہیں تھے، جیسا کہ تمام قابل تحقیق سکالرز کو کافی عرصے سے معلوم ہے کہ یہ خطوط میرے پاس موجود ہیں۔ قانونی اور انتظامی کارروائی پہلے ہی جاری ہے کیونکہ میری اجازت کے بغیر ان خطوط کی اشاعت اعتماد کی سنگین خلاف ورزی ہے۔ اس کے علاوہ، یہ ذہنی ملکیت کے حقوق کا بھی مسئلہ ہے۔