جنوبیافریقہمیںبرفباریکیوجہسےسڑکیںبندہوگئیں،اورموٹرگاڑیوںکےمسافرپھنسگئے۔ساتھ والے متن کا اردو ترجمہ یہاں دیا گیا ہے: شمالی افریقہ کی سڑکوں پر غیر معمولی برفباری کی وجہ سے ہفتہ کے روز شدید مشکلات کا سامنا کرنا پڑا، اور لوگ رات کو اپنی گاڑیوں میں پھنس جانے کے بعد دوپہر تک اب بھی پھنسے ہوئے تھے۔ جوہانسبرگ اور مشرقی ساحلی شہر ڈربن کو ملانے والا اہم N3 شاہراہ سب سے زیادہ متاثرہ علاقوں میں سے ایک تھا اور کئی حصے بند کر دیے گئے تھے، اور یہاں تک کہ متبادل راستے بھی ناقابلِ استعمال تھے، حکام نے کہا۔ ایمرجنسی سروسز لوگوں کو ان کی گاڑیوں تک پہنچانے کی کوشش کر رہی تھیں لیکن ابھی تک یہ واضح نہیں تھا کہ کتنے لوگ متاثر ہوئے ہیں اور وہ کس حالت میں ہیں، N3 ٹول کنسشن کے آپریشن مینیجر تھانیا دھوگرہ نے این سی اے براڈکاسٹر کو بتایا۔ "ایمرجنسی سروسز نے رات بھر مسلسل کام کیا ہے۔ وہ زیادہ سے زیادہ سڑک صارفین تک پہنچنے کی کوشش کر رہے ہیں،" دھوگرہ نے کہا۔ کوازولو-ناتال صوبے کی حکومت نے دوپہر کے وقت ایک بیان میں کہا کہ کچھ پھنسے ہوئے موٹر سواروں کو کمبل اور کھانا فراہم کیا گیا ہے۔ روڈ ٹریفک مینجمنٹ کارپوریشن کے مواصلاتی افسر سائمن زوانے نے کہا کہ جمعہ سے ہی ٹرک سڑک کے کنارے کھڑے ہیں۔ "صوبوں کے درمیان سفر کرنے والی بسیں تقریباً سات گھنٹے سے پٹرول پمپوں پر پھنسی ہوئی ہیں،" انہوں نے کہا۔ موٹر سوار محمد غلام نے نیوزروم افریقہ چینل کو بتایا کہ وہ اپنے بچوں کے ساتھ جوہانسبرگ سے تقریباً 270 کلومیٹر جنوب مشرق میں واقع ہریسمتھ کے قریب اپنی گاڑی میں رات گزار چکے ہیں۔ "13 گھنٹے سے زیادہ، کھانے پینے کی چیزیں ختم ہو گئی ہیں، مجھے نہیں لگتا کہ ہم ایمرجنسی عملے کی مدد کے بغیر یہاں سے گاڑی چلا کر نکل سکیں گے،" انہوں نے کہا۔ آررائیو الیو روڈ سیفٹی مہم نے ایکس پر پوسٹ میں کہا کہ کچھ علاقوں میں دو میٹر تک برفباری ہوئی ہے۔ جنوبی افریقہ کے بارڈر مینجمنٹ اتھارٹی نے کہا کہ اس نے لیسوٹھو کے ساتھ تین بارڈر پوسٹس بند کر دیئے ہیں کیونکہ "موجودہ حالات ایک اہم خطرہ ہیں۔"