پاکجاپاندوستیکاجشنتخلیقیاظہارکےامتزاجکےذریعےمنایاگیا۔کراچی: پاکستان اور جاپان کی دوستی کی خوشی میں، شاعری، موسیقی، رقص اور پھولوں کی فن کاری کا ایک حسین امتزاج آرٹس کونسل آف پاکستان (اے سی پی) میں منعقد کیا گیا۔ یہ پروگرام، "واکا راگ کلسیکل ڈانس / آئکیبانا ڈیمونسٹریشن"، پیر کی شام پاکستان جاپان کلچرل ایسوسییشن (پی جے سی اے)، سندھ نے جاپان کے قونصلیٹ جنرل کراچی اور اے سی پی کراچی کے تعاون سے منعقد کیا۔ اس طرح جاپانی نظمیں، اردو میں ترجمہ کر کے، پاکستانی راگ کی روایتی موسیقی کی طرز کے ساتھ اور پاکستانی موسیقی کے آلات کے ساتھ گایا گیا تاکہ سامعین کو مشہور کلاسیکی رقاصہ شیما کرمانی کے ایک دلکش کلاسیکی رقص کے مظاہرے کا تجربہ کرنے اور لطف اندوز ہونے کا موقع فراہم کیا جا سکے، جو استاد محبوب علی خان، معید فاروقی اور کیتھرین شاد کی خوبصورت آوازوں میں واکا شاعری کی گائیکی کے ساتھ خوشگوار طور پر ہم آہنگ تھا۔ ساتھ ہی سینئر پروفیسر آف آئکیبانا آئکیبانا عاصفہ عطا کا نے پھولوں کے انتظام کا براہ راست مظاہرہ کیا، جنہوں نے کہا: "پھول خاموش کہانی گو ہیں۔" انہوں نے اسٹیج کے پس منظر سے پہلے لمبے تنے والے سورج مکھی اور خشک بامبو کے ساتھ آئکیبانا کا انتظام بنانا شروع کیا۔ "ساگر ساحل پر / ریت کے دھیرون ذرّے ہیں / گنتی سے باہر..." راگ دیشکار میں تخلیق کی گئی واکا شاعری تھی اور گلوکاروں نے اسے گایا جب پروفیسر پھولوں کے ساتھ کام کر رہے تھے۔ اس موسیقائی تخلیق کے بعد راگ کرونی میں "تاریکی چاہیے / دلبر تجھ سے ملنا تھا..." گایا گیا۔ اگلے واکا نظم کو راگ درگا میں تشکیل دیا گیا۔ "خوابوں کی تعبیر / بے کل ہر سو پھرتی ہوں..." نے بھی زوردار تالیوں کے درمیان اسٹیج پر خوبصورت آف وائٹ پشوا اور نارنجی دوپٹہ کے ساتھ ملحقہ لوازمات میں ملبوس حسینہ شیما کرمانی کو پیش کیا۔ انہوں نے اپنے سامعین پر اسٹیج کے کنارے سے مختلف قسم کے پھولوں کی پتیاں نچھاور کیں، جو اب آڈیٹوریم میں سب سے زیادہ دلچسپ جگہ تھی۔ بائیں طرف موسیقار اور گلوکار تھے، دائیں جانب پروفیسر عطا کا کا ایک اور براہ راست آئکیبانا مظاہرہ ہو رہا تھا اور درمیان میں شیما ایک خواب میں ایک چشمے میں ناچنے والی گڑیا کی مانند تھیں۔ اس سے قبل، پی جے سی اے کے جوائنٹ سیکرٹری ثمرہ جاوید نے کہا کہ وہ جاپان کے قونصلیٹ جنرل کے تعاون سے ہر سال 'ہمارا دوستانا' مناتے ہیں۔ پی جے سی اے کی صدر سعدیہ رشید نے یہ بھی کہا کہ انسانیت ثقافت، شاعری، موسیقی، رقص اور فن کا ایک مجموعہ ہے، اور دونوں ممالک کے فن اور ثقافت کو فروغ دینے کے لیے ایسے پروگرام منعقد کر کے جاپان کے ساتھ دوستی کو آگے بڑھانا ان کا طریقہ ہے۔ جاپان کے قونصل جنرل، ہٹوری ماسارو نے کہا کہ واکا جاپانی ثقافت کا ایک بہت اہم حصہ ہے اور وہ اسے پاکستان میں ایسے پروگراموں کے ذریعے فروغ پاتے ہوئے دیکھ کر خوش ہیں۔ انہوں نے کہا کہ "واکا راگ، پاکستانی اور جاپانی ثقافتوں کا امتزاج، جاپانی شاعری کے سب سے قدیم موجودہ مجموعوں میں سے ایک کوکینشو سے منتخب کردہ مشہور واکا کا ایک خوبصورت سنفونی تشکیل دیتا ہے۔" انہوں نے اختتام پر کہا، "میں پی جے سی اے اور آرٹس کونسل آف پاکستان، کراچی کا شکریہ ادا کرنا چاہتا ہوں کہ انہوں نے اس مقبول تقریب کو دوبارہ زندہ کیا ہے اور ان تمام لوگوں کا جنہوں نے پاکستان کی انفرادیت اور فن کاری کے ساتھ پاکستان اور جاپان کے درمیان ثقافتی تبادلے کے مثالی نمونے کو بنانے کے لیے سخت محنت کی ہے۔"