گھرسےدورگھرپس منظر میں "کبھی میری کبھی تم" کا ڈرامہ کا OST گونج رہا ہے، میرا خاندان ڈرائنگ روم میں جمع ہے، مکمل توجہ کے ساتھ— کوئی پریشانی کی اجازت نہیں۔ یہ ہمارا معمول ہے، پاکستانی ڈراموں میں ایک مشترکہ سرمایہ کاری جو بیرون ملک مقیم پاکستانی خاندان کے طور پر ہمارے لیے ایک پیاری روایت بن گئی ہے۔ چاہے ہمارے دن کتنے ہی مصروف کیوں نہ ہوں، ہم اپنی شامیں ایک ساتھ گزارنے کا ارادہ کرتے ہیں، میرے والدین چائے پی رہے ہیں جبکہ میری بہن اور میں میٹھا کھانے کا لطف اٹھا رہی ہیں، ہم چاروں اپنے پسندیدہ پاکستانی ٹی وی ڈراموں کے تازہ ترین قسط میں مصروف ہیں۔ پاکستانی مواد سے میرا پیار بہت پہلے سے ہے؛ میں کلاسیکی ڈراموں جیسے کہ "بارات" سیریز، "ہمسفر" اور "زندہ گی گلزار ہے" دیکھ کر بڑی ہوئی ہوں۔ لیکن جب ہم 2017 میں امریکہ منتقل ہوئے، میری تعریف گہری ہو گئی۔ پاکستان میں رہتے ہوئے، میں نے تقریباً سب کچھ معمولی سمجھا۔ دور رہنے سے مجھے احساس ہوا کہ میں اس رشتے کو کتنا عزیز رکھتی ہوں۔ میرے لیے—اور اتنے سارے بیرون ملک مقیم پاکستانیوں کے لیے—ہمارا مواد گھر سے دور گھر کی مانند محسوس ہوتا ہے۔ ایک ایسی جگہ جہاں ہم ثقافتی اقلیت ہیں، پاکستانی ڈرامے اور موسیقی کچھ واقفیت، کچھ منفرد ہمارا پیش کرتے ہیں۔ ایک بیرون ملک مقیم پاکستانی بتاتی ہے کہ پاکستانی مواد اس کے تعلق کا احساس کیسے پیدا کرتا ہے۔ اور اس رشتے کی وجہ اتنی مضبوط ہے—یہ ایک زبان کا معاملہ بھی ہے۔ امریکی مواد، جتنا میں اس کا لطف اٹھاتی ہوں، مجھ سے اسی طرح کا رشتہ نہیں رکھتا۔ آپ کی مادری زبان الفاظ کے ذریعے پیدا ہونے والے جذباتی تجربے کو شکل دینے میں بہت بڑا کردار ادا کرتی ہے۔ اردو ایک خوبصورت، جذباتی زبان ہے، اور اس کی گہرائی کا موازنہ نہیں کیا جا سکتا۔ زبان میں ایک خام، دل سے بات کرنے والا معیار ہے جو کوئی اور زبان نہیں کر سکتی۔ پھر ہمارا سلاںگ، ہمارے لطیفے، اور وہ بنائے ہوئے جملے اور حوالے ہیں جو پاکستانی ثقافت میں اتنے گہرے طور پر جڑے ہوئے ہیں کہ آپ انہیں صرف اور صرف حقیقی پاکستانی ہونے کی صورت میں ہی سمجھ سکتے ہیں۔ یہ پوری لسانی اور ثقافتی تہہ پاکستانی مواد کو میری جڑوں کے ساتھ ایک نجی گفتگو کی مانند بنا دیتی ہے۔ 21 سال کی عمر میں، ایک ایسے ملک میں اپنی شناخت کو دریافت کرنا جہاں میری ثقافت روزمرہ کے تجربے میں شامل نہیں ہے، الجھن کا باعث ہو سکتا ہے۔ میں دراصل کون ہوں؟ مجھے کیا نمائندگی کرتا ہے؟ کیا میری ثقافت پر فخر کرنا "بے وقوفانہ" ہے؟ یہ وہ جگہ ہے جہاں پاکستانی مواد نے مجھے زمین پر قائم رکھا ہے، جس سے مجھے اپنی پاکستانی شناخت کو حقیقی طور پر اپنانے کی اجازت ملتی ہے۔ یہ تفریح سے زیادہ ہے؛ یہ میری جڑوں کا پل ہے، تعلق کا احساس جو مجھے کہیں اور نہیں مل سکتا۔ ہماری کہانیوں کے ذریعے، مجھے ساتھی پاکستانیوں کا ایک برادری ملی ہے، ہر عمر کے لوگ، جو اسی طرح کا احساس رکھتے ہیں۔ ہماری ثقافت اور فن اب میری شخصیت سے جدا نہیں ہیں۔ رمضان، خاص طور پر، وہ وقت ہے جب مجھے پاکستان کی سب سے زیادہ یاد آتی ہے۔ مجھے اپنے آبائی شہر کراچی کی پرجوش گلیاں یاد آتی ہیں—مغرب سے فجر تک، لوگوں سے بھری گلیاں، مصروف فوڈ اسٹال، اور سڑکوں پر افطار کے ڈبے بانٹنے والوں کی مہربانی۔ یہ ایک گرم شور ہے جو مجھے یہاں نہیں ملا ہے۔ پاکستان میں سحری کے لیے جاگنا ایک اجتماعی تجربہ تھا؛ آپ صبح کے ابتدائی گھنٹوں میں شہر کو زندہ محسوس کر سکتے تھے، ہر کھڑکی روشنی سے روشن اور پرآٹھے کی خوشبو ہوا میں پھیلی ہوئی تھی۔ امریکہ میں رمضان خاموش ہے، اور کبھی کبھی الگ تھلگ بھی، لیکن پاکستانی رمضان ڈرامے دیکھنے سے مجھے درست واپس لے جاتے ہیں۔ "سنو چندا"، "عشق جلیبی"، "ہم تم" اور فین (اور ذاتی) پسندیدہ، "فیری ٹیل" جیسے ڈرامے رمضان کے روح کو زندہ کرتے ہیں، چاہے ان کے پلاٹ ضروری طور پر اس مہینے کے گرد گھومتے نہ ہوں۔ لیکن صرف ہلکا پھلکا پن اور خاندانی موضوعات ایک آرام دہ واقفیت پیش کرتے ہیں۔ 30 دنوں میں، جیسے ہی میرا خاندان افطار کے بعد دیکھنے کے لیے جمع ہوتا ہے، یہ شو اور ان کے کردار ایک بڑا خاندان بن جاتے ہیں۔ اور ہم جیٹو پاکستان کا ذکر کیسے نہیں کر سکتے، ایک گھریلو پسندیدہ جو فہد مصطفٰی کی متعدی توانائی کے ساتھ افطار کے بعد بہترین فروغ فراہم کرتا ہے؟ پھر، یقینی طور پر، وہ ڈرامے ہیں جو سال بھر نشر ہوتے ہیں۔ ان کہانیوں میں دلچسپی لینا، ثقافتی حوالوں کو سمجھنا، اور آن لائن دیگر مداحوں سے جڑنا خود بخود ایک گھر واپسی کی مانند محسوس ہوتا ہے۔ اور یہ صرف ڈراموں تک محدود نہیں ہے—پاکستانی موسیقی بھی ویسا ہی کام کرتی ہے۔ میری پلے لسٹ زیادہ تر پاکستانی گانوں سے بھری ہوئی ہے، حالانکہ یہ ہمیشہ وہی نہیں تھا جو میں دوستوں کے ارد گرد چلاتی تھی۔ بہت عرصے تک، میں امریکی ہٹس—ٹریویس سکاٹ، ڈریک، کینی—کا انتخاب کرتی تھی، جزوی طور پر اس لیے کہ میں نے فرض کیا تھا کہ وہ ان سے زیادہ لطف اندوز ہوں گے اور جزوی طور پر اس لیے کہ یہ "کولر" انتخاب کی مانند محسوس ہوتا تھا۔ اور جبکہ میں اس موسیقی کی تعریف کرتی ہوں، یہ یہاں میرے آس پاس اتنی مسلسل ہے کہ یہ وہی رشتہ، وہی جوہر نہیں رکھتی جیسا کہ پاکستانی موسیقی۔ تاہم، حالیہ برسوں میں، میں نے اس جھجک کو چھوڑ دیا ہے۔ اب، جب دوست میری کار میں بیٹھتے ہیں، تو وہ حسن رحیم، مانو، عاصم اظہر، یا کاویش جیسے گلوکاروں کے گانے سن سکتے ہیں۔ مجھے ان کے حیران کن، کنجکاہ ردِعمل، اور اکثر ان کی فوری تعریف دیکھ کر بہت خوشی ہوتی ہے۔ ایسا ہی ہمارے موسیقی کا جادو ہے، یہ کسی بھی فرد کو متاثر کرنے کے لیے کافی ہے۔ ہمارا حال ہی میں پسندیدہ مانو × عنورہ خالد کا "جھول" کوک اسٹوڈیو سیزن 15 سے ہے—اس کی کوئی وضاحت کی ضرورت نہیں ہے۔ گزشتہ سات سالوں میں، میں پاکستانی مواد اور ہمارے فنکاروں کے لیے زیادہ شکرگزار ہوئی ہوں۔ میں اپنی ثقافت کے لیے ایک جذبہ محسوس کرتی ہوں جو مجھے ہمیشہ نہیں معلوم تھا، اور اب یہ ایک ایسا موضوع ہے جس پر میں نئے لوگوں سے بات کرنا پسند کرتی ہوں۔ جب بھی میں پاکستانی مواد کے بارے میں بات کرتی ہوں، مجھے ایسا لگتا ہے جیسے میں اپنا ایک ٹکڑا بانٹ رہی ہوں۔ پاکستان سے دور رہنے سے مجھے اس بات کی ایک نئی سمجھ ملی ہے کہ کسی چیز کا مالک ہونا جسے میں اپنا کہہ سکتی ہوں، کیا مطلب ہے۔ اتنے سارے بیرون ملک مقیم پاکستانیوں کے لیے، ہمارے مواد سے پیار بہت گہرا ہے۔ ایکس (پہلے ٹویٹر) پر ٹرینڈنگ سے لے کر ریڈیٹ کی بات چیت تک، ایک پوری عالمی برادری ہمارے شوز میں مصروف ہے، اور یہ حیرت انگیز ہے کہ ہمارا مواد لوگوں کو اس طرح ایک ساتھ لے جا سکتا ہے، آرام، تعلق اور فخر کا احساس پیدا کرتا ہے۔ میری اگلی پرواز پاکستان کے لیے ابھی دور ہے لیکن، اس وقت تک، ہمارے ڈرامے اور موسیقی گھر کو قریب رکھیں گے۔