یورپمیںسوریائیپناہگزینوںکواسدکےخاتمےکےبعدوطنواپسیپرمجبورکرنےکےخدشےہیں۔یونان کے دارالحکومت ایتھنز میں نجم الموصلی کو جب ٹیلی ویژن پر شام کے صدر بشارالاسد کے اقتدار کے خاتمے کی خبر سنی تو وہ بہت خوش ہوئے۔ لیکن پھر انہیں ایک خوفناک خیال آیا کہ اسد کے اقتدار کے خاتمے کا مطلب یہ ہو سکتا ہے کہ انہیں اور ان کے خاندان کو نو سال پہلے چھوڑے گئے تباہ شدہ ملک میں واپس جانا پڑے گا۔ شام میں اتوار کے روز حالات میں زبردست تبدیلی آئی جب ایک تیز رفتار فوجی کارروائی کے بعد دمشق میں داخل ہو گئے جس نے اسد کو روس میں پناہ لینے پر مجبور کر دیا اور تیرہ سالہ خانہ جنگی کے خاتمے کی امیدیں پیدا ہوئیں جس نے ملک کو تباہ کر دیا ہے۔ اب، جب یورپی ممالک شام کے حالات کے پیش نظر شامی مہاجرین کے لیے اپنی پناہ گاہ کی پالیسیوں پر نظر ثانی کر رہے ہیں، بہت سے لوگوں کو خدشہ ہے کہ انہیں واپس جانا پڑے گا۔ "میں اپنی زندگی کو یہاں سمجھتا ہوں۔ صرف میں نہیں بلکہ میرے بچے بھی،" الموصلی نے کہا، جو پیشے کے لحاظ سے وکیل ہیں اور ایتھنز میں باورچی کے طور پر کام کرتے ہیں اور دنوں سے ٹیلی ویژن کی خبروں پر نظر رکھے ہوئے ہیں۔ "یہ زندگی جو یونان میں ملی ہے، میرا ملک فراہم نہیں کر سکا۔" شام کی جنگ میں جس کا آغاز 2011 میں ہوا اور جس میں اسد کی فوج مختلف باغی گروہوں کے خلاف تھی، لاکھوں لوگوں کی ہلاکت ہوئی ہے۔ بمباری سے پورے شہروں کو تباہ کر دیا گیا ہے۔ لاکھوں لوگ فرار ہو گئے یا انہیں انسان دوست مدد کی ضرورت ہے۔ ہزاروں شہری جو پڑوسی ملک ترکی اور لبنان چلے گئے تھے، اس ہفتے شام واپس لوٹ آئے، ان کی گاڑیاں لوگوں، سامان اور امن سے وطن واپسی کی امید سے بھری ہوئی تھیں۔ لیکن یورپ اور برطانیہ میں 10 شامی مہاجرین نے اس سے مختلف رائے ظاہر کی۔ واپسی کا مطلب ہوگا ایک نئی زندگی کا خاتمہ جس کی تعمیر کے لیے انہوں نے ہر چیز داؤ پر لگا دی تھی۔ الموصلی اور ان کی بیوی بشرہ البکاعی 2015 میں اپنے دوسرے بچے کی پیدائش کے بعد دمشق سے فرار ہو گئے تھے۔ انہوں نے دو سالہ سفر پر اپنا سارا مال خرچ کر دیا جس نے انہیں سوڈان، ایران، ترکی اور آخر کار یونان تک پہنچایا۔ اب ان کے پانچ بچے ہیں جو سب اسکول جاتے ہیں اور روانی سے یونانی بولتے ہیں۔ ان میں سے کوئی بھی اپنے والدین کے وطن کی عربی زبان نہیں بولتا۔ "جب ہم بات کرتے ہیں تو وہ پوچھتے ہیں: 'بابا، کیا ہم واقعی ان علاقوں میں رہنے کے لیے واپس جا سکتے ہیں؟ آپ نے وہاں پہلے کیسے زندگی گزاری؟'" الموصلی نے کہا۔ ان کی بیوی متفق ہے۔ "میں اپنے بچوں کو شام میں اپنا مستقبل بناتا ہوا تصور نہیں کر سکتی۔ ہرگز نہیں،" انہوں نے کہا، ان کا سب سے چھوٹا بیٹا ان کی گود میں تھا۔ شامی شہریوں کی جانب سے EU کو پہلی بار پناہ کی درخواستیں 2015 اور 2016 میں سب سے زیادہ تھیں - ان دونوں برسوں میں 330،000 سے زیادہ - اس کے بعد اگلے تین برسوں میں نمایاں کمی آئی، EU کے اعداد و شمار سے پتہ چلتا ہے۔ لیکن تباہ کن زلزلے اور تشدد اور اقتصادی مشکلات کے جاری رہنے کے بعد 2020 اور 2023 کے درمیان درخواستیں تین گنا بڑھ گئیں۔ اس ہفتے یونان سمیت کئی یورپی ممالک نے شامیوں سے پناہ کی درخواستوں کو معطل کر دیا ہے جبکہ وہ غور کر رہے ہیں کہ کیا شام اب محفوظ ہے جب اسد کا اقتدار ختم ہو گیا ہے، تو ہزاروں درخواستیں اب زیر التواء ہیں۔ یہ واضح نہیں ہے کہ آیا پناہ گزینوں کو گھر واپس جانے پر مجبور کیا جائے گا۔ پناہ گزینوں کو قانونی مدد فراہم کرنے والی جرمن این جی او پروایسل نے کہا کہ وزارت خارجہ کی جانب سے شام پر اپنی تازہ ترین سیکورٹی تشخیصی رپورٹ شائع کرنے تک کیسز زیر التواء رہیں گے، جس میں کئی ماہ لگ سکتے ہیں۔ پروایسل کے ترجمان طارق العوسی نے کہا کہ اس فیصلے کو قانونی چیلنجز کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے کیونکہ یورپ کے حکام کو پناہ کی درخواستوں پر ان کے جمع کرانے کے تین سے چھ ماہ کے اندر فیصلہ کرنا ضروری ہے۔ تاہم، الموصلی کا یونانی رہائشی اجازت نامہ تجدید کے لیے ہے اور وہ فکر مند ہے۔ وہ تنہا نہیں ہے۔ شامی ویٹرنر حسن الزاغر پیر کے روز ایرفورٹ شہر میں جرمن زبان کی کلاس میں تھا جب اس نے سنا کہ جرمنی میں اس کی پناہ کی درخواست، جس کے بارے میں اسے امید تھی کہ سال کے آخر تک حتمی شکل دے دی جائے گی، معطل کر دی گئی ہے۔ "یہ ذہنی طور پر تباہ کن ہے۔ یہ مشکل ہے کہ جب آپ نے یہاں رہنے کا فیصلہ کر لیا ہو، یہاں ایک نئی زندگی کی تعمیر کی ہو، زبان سیکھی ہو اور اس ملک میں ضم ہو گئے ہوں، اب آپ کو اپنے وطن واپس جانا پڑے گا جہاں بنیادی ضروریات ابھی بھی مفقود ہیں۔" انہوں نے کہا۔ فوج یا ملیشیا گروپ میں بھرتی کیے جانے کے خوف سے، 32 سالہ الزاغر نے کہا کہ وہ 2018 میں رقا شہر سے فرار ہو گیا تھا۔ اس نے لبنان، عراق اور ترکی میں وقت گزارا قبل اس کے کہ 2023 میں جرمنی چلا جائے۔ "اسد کا خاتمہ تمام شامیوں کے لیے ایک ہے، لیکن ہم جو یہاں آئے اور اس سفر کی مالی اعانت کے لیے قرض میں ڈوب گئے، ہر بار جب ہم کسی نئی جگہ پر پہنچتے ہیں، تو ہمیں دوبارہ شروع کرنا پڑتا ہے۔ شام واپس جانے کے بارے میں سوچنا مشکل ہے۔" الزاغر کی تشویشوں کی گونج برطانیہ میں شامیوں نے بھی کی، جس نے پناہ کی دعووں پر فیصلے بھی روک دیے ہیں۔ شامی مہاجر ظفر نہاس نے اسد کے اقتدار کے خاتمے سے صرف دو دن پہلے برطانوی پی ایچ ڈی پروگرام کے لیے درخواست دی تھی۔ حلب کے 34 سالہ نہاس نے کہا کہ وہ شام میں حکومت مخالف احتجاج میں حصہ لینے کے بعد ایک مطلوب شخص ہے۔ ان کے دادا کو 13 سال قید میں رکھا گیا اور ان کے بہت سے دوستوں کو حراست میں لیا گیا اور تشدد کا نشانہ بنایا گیا، انہوں نے کہا۔ انہیں برطانیہ میں پناہ مل چکی ہے، لیکن اب وہ پریشان ہیں، خاص طور پر اس لیے کہ ان کی بیوی حاملہ ہے۔ "یہ امکان کہ وہ (برطانوی حکام) کسی بھی ذاتی حالات کے بغیر کچھ فیصلوں کو اندھی طرح الٹ سکتے ہیں" تشویشناک تھا، انہوں نے فون پر کہا۔ "یہ خیالات، عدم یقینیوں اور ہماری زندگیوں میں غیر ضروری اضافی تشویشوں کا طوفان ہے۔"