معاشرتیترقیکتاب کا مرکزی عنوان "ڈیئر مسٹر جناح" گمراہ کن ہے، اس سے مصنف سلمان فاروقی اور قائد اعظم کے درمیان ایک قربت کا تاثر ملتا ہے جو حقیقت نہیں ہے۔ درحقیقت، ۱۹۴۷ء میں جب فاروقی اور ان کا خاندان پٹیالہ ریاست سے سکھر اور پھر کراچی منتقل ہوئے، تو وہ صرف آٹھ سال کے تھے۔ ان کا تعلیمی کیریئر زبردست رہا اور حیدرآباد میں ایک طالب علم لیڈر کے طور پر انہوں نے ایچ ایس سہروردی اور ذوالفقار علی بھٹو (جو اس وقت ایوب خان کی کابینہ میں وزیر تھے) سے بات چیت کی۔ فاروقی نے ۱۹۶۱ء میں CSS کا امتحان دیا اور ابتدائی رکاوٹ (انٹرویو کے دوران وہ بہت کھلے الفاظ میں جمہوریت کی حمایت کرتے ہوئے آمریت کے خلاف بولے) کے بعد انہیں پاکستان کسٹمز اینڈ ایکسائز سروس کی "کم اہم" نوکری پیش کی گئی۔ انہوں نے ۱۹۶۴ء میں اس میں شمولیت اختیار کی اور پھر ایوب خان کے دور سے لے کر آصف علی زرداری کے دور تک اقتدار میں موجود لوگوں کے سامنے اپنا کیریئر گزارا۔ یہاں ایک اور سرکاری شخصیت، روسی اناستاس میکویان کی "ٹیفلون" استحکام کی یاد آتی ہے۔ وہ کمیونسٹ پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے رکن رہے اور ۵۳ سال (۱۹۲۳ء سے ۱۹۷۶ء تک) اس اعلیٰ عہدے پر برقرار رہے۔ میکویان نے لینن، اسٹالن، خروشچیف اور بریجنف کی خدمت کی۔ ایک معاصر طنز نے ایک بار مشورہ دیا تھا کہ اگر کوئی جاننا چاہتا ہے کہ کریملن میں کون حکومت کرتا ہے، تو میکویان کے دونوں اطراف کو دیکھیں۔ میکویان کی طرح، فاروقی نے جلد ہی بقاء کے اصول کو سیکھ لیا: "سیاسی طور پر درست اور اپنی رائے میں محتاط رہنا"۔ انہیں احساس ہوا کہ "پاکستان میں ایک بیورو کریٹ کے لیے جو سب سے اوپر پہنچنے کی خواہش رکھتا ہے، بہترین حکمت عملی اکثر خطرے مول نہ لینا اور/یا فیصلے نہ کرنا بلکہ رائے ظاہر کرنے اور محفوظ نوکریاں تلاش کرنے میں محتاط رہنا ہے۔" فاروقی کی کتاب موجودہ ریاستی حکومت کی بدحالی پر افسوس کا اظہار کرتی ہے۔ فاروقی کا کیریئر ترقی یافتہ رہا۔ ان کی ۳۷۷ صفحات پر مشتمل تحریر میں انہوں نے سندھ میں جی ایم جٹوئی اور بعد میں اسلام آباد میں ایم کے جونیجو، ضیاء الحق، بینظیر بھٹو، معین قریشی، نواز شریف اور زرداری کے تحت گزارے سالوں کا احاطہ کیا ہے۔ جنرل ضیاء نے نوجوان فاروقی کو ایک حساس کام سونپا۔ وہ چاہتے تھے کہ فاروقی "معذور" بچوں کو سنبھالنے کے لیے ایک مخصوص یونٹ کی سربراہی کرے۔ (ضیاء کی ایک معذور بیٹی تھی۔) ایسے خصوصی بچوں والے تین کرنیل ان کی مدد کے لیے مقرر کیے گئے تھے۔ وزیر اعظم بینظیر بھٹو نے جلد ہی فاروقی کی صلاحیت کو پہچان لیا۔ انہوں نے ان سے لندن جانے کو کہا تاکہ یہ سیکھ سکیں کہ برطانوی وزیر اعظم مارگریٹ تھیچر نے 10 ڈاؤننگ اسٹریٹ میں اپنے دفتر کو کس طرح منظم کیا تھا۔ وائٹ ہال میں دستیاب بہترین بنیادی ڈھانچے کے باوجود، مسز تھیچر نے کہا کہ "نمبر 10 پر، میرے پاس کوئی جونیئر وزیر نہیں ہیں۔ صرف ڈینس اور میں ہوں۔" اس علم نے انہیں بھٹو زرداری جوڑے کو سنبھالنے اور بھٹو غلام اسحاق خان فاروق لغاری نواز شریف کے گرداب سے نکلنے میں مدد کی۔ مواصلات، تجارت، خوراک و زراعت، پانی و بجلی اور پلاننگ کمیشن کے وزارتوں میں اپنے رواں کیریئر کے دوران، ان کی سرپرستی میں لیے گئے فیصلوں کے مستقل نتائج برآمد ہوئے ہیں۔ جیسا کہ اگیتا کرسٹی نے ایک بار لکھا تھا: "پرانی گناہوں کے لمبے سائے ہوتے ہیں۔" مثال کے طور پر، مواصلات میں، پی ٹی سی ایل کی تشکیل اور گوادر پورٹ کا آغاز؛ تجارت میں، پیلے رنگ کی ٹیکسی اور پیلے رنگ کے ٹریکٹر کے منصوبے (فاروقی کو خوشی نہیں ہوئی جب ان کی بیوی کو پیلے رنگ کی BMW پیش کی گئی)؛ خوراک و زراعت میں، ٹڈیوں کے کنٹرول میں؛ پانی و بجلی میں، واپڈا کو 10 ڈسکوز میں تقسیم کرنا، پاور جنریشن کو آئی پی پیز کے لیے کھولنا، اور ایک اوپر والا نیپرا تشکیل دینا۔ ان کے کیریئر کے اختتامی برسوں میں وہ مشرف کے سفیر برائے خصوصی کام اور پلاننگ کمیشن کے ڈپٹی چیئرمین اور بعد میں زرداری کے ذاتی سیکرٹری جنرل رہے۔ ۱۹۹۹ء میں، فاروقی ریٹائر ہوگئے اور غیر محفوظ موت کی طرف چلے گئے۔ وہ "اپنے پنشن اور طبی ری ایمبورسمنٹ کے مسائل کو حل کرنے کے لیے کئی سرکاری دفاتر میں بھاگنے" پر مجبور ہوئے۔ مدد کی اپیل کا کوئی جواب نہیں ملا۔ انہوں نے ایک عام شہری کے طور پر سیکھا کہ زندگی "اندھیرے کے دل میں ایک سست اور لامتناہی اتار چڑھاو" ہو سکتی ہے۔ زرداری کے ساتھ ان کی قربت نے انہیں اس تکلیف دہ نیستی سے بچایا۔ انہیں ۲۰۱۲ء میں وفاقی امبدسمن مقرر کیا گیا۔ ۷۵،۰۰۰ غیر حل شدہ کیسوں کا ایک پہاڑ ان کے سامنے تھا۔ سپریم کورٹ تین سالوں میں ۳۲۴،۰۰۰ کیسوں کے فیصلے کی رفتار سے حسد کر سکتی ہے۔ انہوں نے ۲۰۱۷ء میں امبدسمن کا عہدہ چھوڑ دیا۔ وہ اسلام آباد چھوڑ کر کراچی کے کلفٹن میں ایک معمولی ۳۰0 مربع گز کے گھر میں رہنے لگے۔ فاروقی کی کتاب ایک خط کے ساتھ ختم ہوتی ہے جس کا آغاز "ڈیئر مسٹر جناح" سے ہوتا ہے۔ یہ ملٹن کے پیرڈائز لاسٹ کا ان کا ورژن ہے۔ یہ "کنارے سے" چلائی جانے والی موجودہ حکومت کی بدحالی پر افسوس کا اظہار کرتا ہے، جس میں "غیر منطقی اور مستقل نااہلی" ہے۔ فاروقی جناح کو بتاتے ہیں کہ ان کا جنت دوبارہ حاصل کی جا سکتی ہے، ہمارا ملک "محنت، محنت اور صحیح اور انصاف پسندانہ اخلاقی اقدار سے کامل بنایا جا سکتا ہے۔" سمجھ میں آتا ہے کہ کتاب میں نیب اور دونوں فاروقی بھائیوں سلمان اور عثمان (ایک زمانے میں چیئرمین پاکستان اسٹیل ملز) کے درمیان کشیدگی کا ذکر نہیں کیا گیا ہے۔ نہ ہی یہ فاروقی خاندان کے اقتدار سے وابستگی کے بارے میں افواہوں کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ اب اپنی زندگی کی شام میں، فاروقی شاید اپنی یادداشتوں کو دیر سے خالد احمد کی اس ابتدائی مصرعے میں پہچانیں گے: "میں نے خود کی نازک کاری گری کے ذریعے دیکھا، میری ٹوٹتی ہوئی غروب آفتاب۔"