برداشتکر،میرےدلہم نے حال ہی میں انٹرنیٹ میں خلل کا سامنا کیا اور اس کی وجہ جاننے کی کوشش کی۔ حیرت کی بات نہیں کہ جتنی بڑی مسئلہ ہوگا، اس کی وجہ جلد تلاش کرنا اتنا ہی مشکل ہوگا۔ آخر کار، ہم نے جان لیا کہ یہ سمندری کیبل میں مسئلہ تھا۔ کیا کسی چھوٹی سی سیاہ مچھلی نے اسے کاٹ دیا ہوگا؟ اچھا! اس کی سستی دلچسپی، ہماری الجھی ہوئی پریشانیاں۔ اس چھوٹی سی مچھلی نے جو کیا، اس کے اثرات دور تک پھیل گئے۔ بہت سے کاروبار متاثر ہوئے، اور پیداوار میں کمی آئی۔ یہ ان لوگوں کے لیے بالکل بھی سازگار نہیں تھا جو اپنے خاندان کی روزی روٹی کو بہتر بنانے کی کوشش کر رہے تھے۔ میرا ایک خواب ہے۔ میں چاہتا ہوں کہ ہمارے پاس ایک ایسی چھوٹی مچھلی ہو جو اسی درستگی سے کام کر سکے، لیکن پریشانی پیدا کرنے کے بجائے، ہمارے مسائل کو حل کرے۔ ایک خواب جو بہت دور تک پھیلا ہوا ہے، مجھے پتا ہے۔ جب ہمارے انٹرنیٹ کے مسائل کی وجہ کے بارے میں خبر آئی، تو ایک اور پریشان کن کہانی نے میری توجہ ڈاؤن ٹی وی کے زارہ ہٹ کی میں اپنی گرفت میں لے لیا، جس میں نوشین زیدی کی ملک کے مختلف حصوں میں پانی کے آلودگی کے تجزیے کی نمائش کی گئی۔ لاہور کے مختلف علاقوں سے لی گئی محقق کے پانی کے نمونوں سے پانی کی خراب کیفیت کا انکشاف ہوا، جس سے بچوں، خواتین اور مردوں کی صحت کو نقصان پہنچ رہا ہے۔ جب یہ پوچھا گیا کہ کیا پاکستان کا کوئی شہر صاف پانی کا دعویٰ کر سکتا ہے، تو محقق نے بڑے پیمانے پر مطالعے کی عدم موجودگی کو تسلیم کرتے ہوئے تجویز پیش کی کہ ایسی کوئی جگہ نہیں ہو سکتی ہے۔ ایک جوہری ہتھیاروں کا ذخیرہ، اربوں روپے سے کھلائی جانے والی ادارے، اور درجنوں مرد جو اپنے قلعوں میں اقتدار کے لیے بھوکے ہیں، لیکن صاف پانی نہیں۔ المیہ یا ہجو، میں فیصلہ نہیں کر سکتا۔ لیکن دل ٹوٹنا؟ یقینی طور پر۔ ذرا ذرا کرکے، ہم اس ملک کے لیے اپنے خوابوں کا سائز کم کر رہے ہیں۔ ذرا ذرا کرکے، ہم اس ملک کے لیے اپنے خوابوں کا سائز کم کر رہے ہیں۔ میں نے ایک بار سب کے لیے انصاف، دنیا کے بہترین تعلیم اور صحت کی دیکھ بھال کی امید کی تھی۔ اب، میں صرف اتنی امید کرتا ہوں کہ میری زندگی میں، میرے بچے گھر پر محفوظ پانی پی سکیں۔ اچھی اور سستی تعلیم اور صحت کی دیکھ بھال اب ایک دور کا خواب ہے۔ کوئی سوچتا ہے کہ کیا ہم کبھی وہ دن دیکھ پائیں گے جب ہمیں ہومر کی التجا، "برداشت کرو، میرے دل" سے تسلی دینا بند کرنا پڑے گا؟ ایران کے ایک استاد، نقاد اور مصنف سرمد بہرنگ نے ایک مقبول کہانی لکھی جس کا نام "چھوٹی سیاہ مچھلی" ہے۔ یہ ایک چھوٹی سی سیاہ مچھلی کی کہانی بیان کرتی ہے جو دوسروں کے ساتھ ایک الگ تھلگ ندی میں رہتی ہے جو اپنی سادہ، پرسکون زندگی سے مطمئن ہیں۔ لیکن چھوٹی مچھلی تجسس سے بھری ہوئی ہے، ندی سے باہر کی دنیا کو دریافت کرنے کے لیے بے تاب ہے، اور ایک جلتی ہوئی سوال کا جواب تلاش کرنے کی ایک لازمی خواہش رکھتی ہے: 'ندی کہاں جاتی ہے؟' چھوٹی مچھلی کو خاندان کی طرف سے بہت مزاحمت کا سامنا کرنا پڑتا ہے، سب اسے باہر جانے کے خیال کو ترک کرنے کی ترغیب دیتے ہیں۔ لیکن چھوٹی مچھلی کی دریافت کرنے کی خواہش کو کچھ بھی نہیں بجھا سکتا۔ آخر کار، یہ اپنی سفر پر نکلتی ہے۔ راستے میں، چھوٹی مچھلی مختلف مخلوقات سے ملتی ہے، جن میں سے اکثر مایوس کن ہیں۔ کچھ اتھارٹی کے اعداد و شمار اور سماجی گیٹ کیپر کا کردار ادا کرتے ہیں، مچھلی کو خطرے کی خبروں سے ڈرانے اور دنیا کے بارے میں اس کے سوالات کو مسترد کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔ لیکن چھوٹی مچھلی اپنی عزم میں ڈٹے رہتی ہے۔ تاہم، کچھ مخلوقات مدد اور حوصلہ افزائی پیش کرتی ہیں، یہ ظاہر کرتی ہیں کہ ایسے لوگ ہیں جو تجسس کی حمایت اور پرورش کرتے ہیں۔ آخری چیلنج جس کا سامنا چھوٹی مچھلی کرتی ہے وہ ایک پرندہ ہے جو آزادی اور تجسس کو کچلنے کی کوشش کرتا ہے۔ چھوٹی مچھلی کو ایک انتخاب دیا جاتا ہے: یا تو اس کی طاقت کے سامنے ہار مان لے یا آزادی اور انصاف کے لیے اپنی جان قربان کر دے۔ آخر میں، چھوٹی مچھلی اپنی جان دینے کا فیصلہ کرتی ہے۔ چھوٹی مچھلی نے ایک قابل ذکر زندگی گزاری۔ اس نے عقائد کو چیلنج کیا، سچ کی تلاش کی، اور فکری آزادی کی علامت بن گئی۔ ہر دوسری مچھلی جو ندی میں پیچھے رہ گئی تھی، بغیر کسی سوال کے اپنے حالات کو قبول کر لیتی ہے — اور کوئی میراث نہیں چھوڑتی۔ وہ بھول گئے ہیں۔ لیکن چھوٹی سیاہ مچھلی، اپنی سرکشی کے ساتھ، معیارات پر سوال اٹھایا، آگے بڑھنے والے خیالات کو اپنایا، اور ایک مستقل نشان چھوڑ گیا۔ کل، ہم میں سے کچھ ایسے تھے جو چھوٹی سیاہ مچھلی کی طرح، سچ اور فکری آزادی کی تلاش میں تھے۔ آج، زیادہ ہیں۔ اور کل، بہت سارے ہوں گے۔ بہت سے والدین چاہتے ہیں کہ ان کے بچے مشکل سوالات پوچھیں، حدود کو آگے بڑھائیں، اور اپنی تجسس کے نتائج سے نہیں ڈریں۔ اپنے دل پر ہاتھ رکھ کر — کیا آپ ایمانداری سے اپنے بچے کو اس ملک میں اپنا خیال کھلے عام کہنے کو کہیں گے؟ الفاظ، جیسا کہ شیکسپئر نے کہا، ہمارے کانوں کے لیے خنجر نہیں ہونا چاہیے۔ کسی بھی قوم نے کبھی بھی اپنے شہریوں کو کھلے عام بولنے کی جرات دیے بغیر ترقی نہیں کی ہے۔ ترقی کا راستہ خاموشی سے نہیں بلکہ پختہ ارادے سے بنایا جاتا ہے۔ ہمیں اپنے لوگوں کو یہ طاقت اور یقین دہانی کرانی چاہیے کہ ان کی آواز اہم ہے — کہ وہ چیلنج کر سکتے ہیں، سوال کر سکتے ہیں، اور اعلان کر سکتے ہیں، یہاں تک کہ جب ان کے الفاظ ہمیں ناراض کریں۔ نہیں، بالکل جب ان کے الفاظ ہمیں ناراض کریں، جب وہ اس زمین کو ہلا دیں جس پر ہم کھڑے ہیں، جب وہ ہمارے بھرموں کے پردوں کو چیر دیں، تو ہمیں جاننا چاہیے کہ ہمیں سننا چاہیے اور حملہ نہیں کرنا چاہیے۔ جس دن اس ملک میں کوئی شخص ایک طرف کھڑا ہو کر رائے دے سکتا ہے جو پورے ملک کے دوسری طرف کھڑے لوگوں سے مختلف ہو، بغیر خاموش ہونے کے خوف یا اپنی جان کے خوف کے، وہ دن ہوگا جو ہمارے ترقی کے راستے کو نشان زد کرے گا۔