ادبینوٹسحمزہفاروقیکےقلمیخاکےرفتہرفتہستاروںکےقافلےکاپیچھاکرتےہیںیہ شعر اقبال کے بال جبریل میں "ذوق و شوق" سے لیا گیا ہے جس کا تقریباً ترجمہ یہ ہے: میری غزل میں گزشتہ آگ کے آثار ہیں، میری پوری زندگی کا احوال گمشدہ لوگوں کی تلاش ہے۔ یہاں اقبال تاریخ کے مسافروں کی طرف اشارہ کرتے ہوئے دراصل مسلمانوں کی گمشدہ عظمت پر ماتم کرتے ہیں۔ حقیقت میں محمد حمزہ فاروقی نے اپنی نئی خاکہ نگاری کی کتاب "آتش رفتہ کا سراغ" کا نام رکھتے ہوئے اسی شعر کو مدنظر رکھا تھا۔ اس احتیاط سے چنے ہوئے عنوان کے ذریعے حمزہ فاروقی نے یہ اشارہ کیا ہے کہ انہوں نے اس شعلہ کی باقیات کا سراغ لگانے کی کوشش کی ہے جو کسی قافلے نے لگایا تھا اور پھر چھوڑ دیا تھا، ان تمام شعرا، ادیبوں، دانشوروں اور مفکرین کے ساتھ جو ان کے ہم سفر تھے۔ یہ خاکے ایک گزشتہ دور کے رخصت ہونے والے قافلے کی یاد دلاتے ہیں، جس میں مشفق خواجہ، شوکت صدیقی، ڈاکٹر محمد حمید اللہ، ڈاکٹر ظفر حسین زیدی، ڈاکٹر احسان رشید، پروفیسر عبدالکریم جرمانس (ہنگری کے اسلامیات کے اسکالر)، مولانا حسن مصنّیٰ ندوی اور کچھ دوسرے ستارے شامل تھے۔ خاکہ نگاری یا جیسا کہ اردو میں کہتے ہیں، خاکہ نگاری ایک ایسا صنف ہے جو کسی شخصیت کے خاص اوصاف کو اجاگر کر کے اس کے جوہر کو گرفت میں لانے کی کوشش کرتی ہے۔ خاکہ یا پین پورٹریٹ سوانح عمری نہیں ہے اس لیے یہ صرف کسی شخص کے زندگی کے واقعات کی جھلکیاں اور اس کے انداز کے ساتھ ساتھ شامل کرتی ہے۔ لیکن کامیاب خاکے لکھنے کی فنکارانہ مہارت یہ ہے کہ ترجیحاً ہلکے انداز میں شخصیت کے نمایاں خصوصیات کی جھلکیاں ریکارڈ کی جائیں اور کردار کے پیچھے اصل شخص کو دریافت کیا جائے، جس سے سچائی کے ذریعے ایک واضح تصویر تشکیل دی جائے۔ اور حمزہ فاروقی کو دلچسپ خاکے لکھنے کا یہ راز معلوم ہے کیونکہ وہ ایک تجربہ کار خاکہ نگار ہیں۔ اس لیے یہ کتاب زندہ اور رواں نثر میں لکھے ہوئے لذیذ خاکوں کا مجموعہ ہے۔ کراچی کے فضلی سنز کی جانب سے شائع ہونے والی فاروقی کی یہ کتاب ایک ایسے قافلے کے ارکان کو یاد کرنے کی کوشش ہے جو اب نہیں رہا، لیکن یادوں کا ایک نشان چھوڑ گیا ہے۔ اس لیے فاروقی کی کتاب بھی کسی حد تک ہمارے معاشرے کی گزشتہ شان کو یاد کرنے کی کوشش ہے۔ اس میں 1960 اور 1970 کی دہائی میں جب وہ کراچی یونیورسٹی اور پھر اسکول آف اورینٹل اینڈ افریقن اسٹڈیز (SOAS)، یونیورسٹی آف لندن میں طالب علم تھے، کے واقعات درج کیے گئے ہیں اور ان روشن شخصیات کو اجاگر کیا گیا ہے جن سے ان کی راہیں کٹی تھیں اور جن میں سے کئی سے ان کی دوستی ہو گئی تھی۔ اپنے دیباچے اور خاکوں میں بھی، فاروقی قارئین کو یہ بتاتے ہیں کہ وہ کس سے، کہاں اور کیسے ملے تھے۔ مثال کے طور پر، انہوں نے SOAS میں زبردست فاضل ظفر حسین زیدی سے ملاقات کی تھی، جنہوں نے SOAS میں ان کے داخلے میں بہت مدد کی اور بعد میں ان کی تعلیم میں رہنمائی کی۔ بے لوث سلیم الدین قریشی، جو انڈیا آفس لائبریری میں لائبریری کے عملے کے رکن تھے، ان سے لائبریری میں ملاقات ہوئی اور جلد ہی دوستی ہو گئی۔ فاروقی مشہور ہاتھ پڑھنے والے اور سماجیات دان ایم اے ملک سے مستقبل کی جھلک دیکھنے گئے تھے لیکن وہ ان کے ہمیشہ کے دوست بن گئے۔ نامور افسانہ نگار شوکت صدیقی فاروقی کے پڑوسی تھے اور پہلے سے ہی دوست لگتے تھے۔ اور ناقابل فراموش مشفق خواجہ، جن سے ان کی انجمن ترقی اردو کے دفتر میں ملاقات ہوئی اور وہ ہمیشہ کے لیے دوست رہے۔ جیسا کہ نجیبا آصف نے کتاب کے اپنے مختصر دیباچے میں کہا ہے، ہم ان قافلوں کے آثار واقعی تلاش نہیں کر سکتے جو چلے گئے ہیں اور اگر بالکل بھی تو فاروقی نے اسے ایک غمگین رنگ کے ساتھ بیان کیا ہے، نقصان کا ماتم کرتے ہوئے اور غم کو محبت کے ساتھ ملا کر۔ لیکن پھر حمزہ فاروقی مزاح نگار بھی ہیں اس لیے خاکے لطیفوں سے بھرپور ہیں اور ان کا مزاح آپ کو عجیب ترین لمحات میں حیران کر سکتا ہے، ایک لمحے سوچ میں ڈوبے ہوئے اور اگلے لمحے شرارتی۔ کراچی یونیورسٹی میں ان کی طالب علمی کی یادیں ایسی لگتی ہیں جیسے فاروقی کا یونیورسٹی اور اساتذہ سے محبت نفرت کا رشتہ تھا، نجیبا آصف لکھتی ہیں۔ لیکن محسوس ہوتا ہے کہ یہ بات کچھ شخصیات کے بارے میں بھی کہی جا سکتی ہے اور ان یادوں کو تلخ و شیرین کہا جا سکتا ہے۔ اس کی ایک وجہ یہ ہے کہ فاروقی کو اپنی باتوں کو چھپانے میں یقین نہیں ہے اور وہ جو محسوس کرتے ہیں وہ لکھتے ہیں، کبھی کبھی اپنی معمولی سی طنزیہ باتوں سے چھپی ہوئی توہین کو کم کرنے کی زحمت نہیں کرتے۔ ان خاکوں میں، مصنف نے جان بوجھ کر ہمارے معاشرے کے سیاسی اور سماجی پہلوؤں کو ریکارڈ کیا ہے۔ اس معلومات کے کچھ حصے واقعی اہم ہیں لیکن کبھی کبھی وہ خاکے کے لہجے اور رنگ کو متاثر کرتے ہیں۔ یہاں نجیبا آصف سے اتفاق کرنا پڑتا ہے جب وہ کہتی ہیں کہ کتاب کے کچھ حصے یادداشتوں کی طرح پڑھے جاتے ہیں یا خودنوشت لگتے ہیں۔ لیکن فاروقی کے بے باک ایک لائنرز مزے لینے کے لیے ہیں۔ محمد حمزہ فاروقی کراچی کے مقیم محقق، سفرنامہ نگار، مزاح نگار اور اقبال اسٹڈیز کے ایک نامور ماہر ہیں۔